Traduzione del testo della canzone Footprints In The Snow - Emerson, Lake & Palmer

Footprints In The Snow (originale)

First time when you looked at me You tried to hide but I could see
A special beauty in your eyes
Passion flying like a spark
Like an arrow to the mark
I feel it sting my jealousy
Before you know there’s footprints in the snow
Desire like a river flows
Where it comes from no one knows
Love just like a flower grows
And then God only knows
It comes down like guillotine
Now I feel the rain
Of love torn by a hurricane
One night eclipsed the sun
How deep still waters run
How deep they go like footprints in the snow
Take my love into your brest
Commit my spirit to the test
You wwill see him like a knight
His armour gleams
We’ll fly upon his angel’s wings
Above the clouds in rainbow rings
We can sail a ship of dreams
Chorus
If you will take my hand
We can cross this desert made of sand
We can break in through the ice
And feel the wind of paradise
We’ll feel it blow our footprints in the snow
Anytime you feel alone
Just raise your hand, pick up the phone
Take in my number, there I’ll be If one day your stars won’t shine
I will give you some of mine
Cause they could fall so easily
We both know there’s footprints in the snow

Footprints In The Snow (traduzione)

La prima volta che mi hai guardato hai provato a nasconderti ma io potevo vedere
Una bellezza speciale nei tuoi occhi
La passione vola come una scintilla
Come una freccia verso il segno
Sento che punge la mia gelosia
Prima che tu sappia che ci sono impronte nella neve
Il desiderio scorre come un fiume
Da dove viene nessuno lo sa
Ama proprio come cresce un fiore
E poi solo Dio lo sa
Scende come una ghigliottina
Ora sento la pioggia
D'amore lacerato da un uragano
Una notte ha eclissato il sole
Come scorrono profonde acque immobili
Quanto in profondità vanno come impronte nella neve
Prendi il mio amore nel tuo petto
Impegna il mio spirito nella prova
Lo vedrai come un cavaliere
La sua armatura brilla
Voleremo sulle ali del suo angelo
Sopra le nuvole negli anelli dell'arcobaleno
Possiamo imbarcare una nave dei sogni
Coro
Se mi prendi per mano
Possiamo attraversare questo deserto fatto di sabbia
Possiamo sfondare attraverso il ghiaccio
E senti il ​​vento del paradiso
Lo sentiremo soffiare le nostre impronte nella neve
Ogni volta che ti senti solo
Basta alzare la mano, alzare il telefono
Prendi il mio numero, ci sarò se un giorno le tue stelle non brilleranno
Ti darò alcuni dei miei
Perché potrebbero cadere così facilmente
Sappiamo entrambi che ci sono impronte nella neve