Traduzione del testo della canzone Change - Emerson, Lake & Palmer

Change (originale)

A missed step by the river’s edge
A chosen word, but it took too long
Your last chance is all he said
You won’t miss it, till it’s gone
A ghost in the distance
Where the ocean meets the land
A fallen angel in a trance
A conversation you don’t understand
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
A young man with a blue beard
Counting days that seem too long
Can’t wait, wait another minute
For my fifteen minutes in the sun
Gotta sweep this act I follow
Dust off this passion play
Believe in fate cast off this sorrow
It’s just a stone’s throw away
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
Some will think I’m crazy
Some will think I’m strange
I’m trying to satisfy this hunger
Somebody stop this pain
No signs of redemption
Can’t take the guilt they live
Gonna live and die in this world
Pushin' and pullin' 'till somethin' gives
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
Visions of such temptation
We can never take it to far
That’s the price of the true sensation
To find out who we really are
Keep digging, digging for answers
Keep searchin' you can’t give in
Will we ever understand
A truth we cannot comprehend
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
A missed step by the rivers edge
A chosen word but it took too long
Your last chance is all he said
You won’t miss it 'till it’s gone
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see
Change — everybody wants it
Just a little hope and honesty
Change — everybody needs it
Open up our hearts so that we can see

Change (traduzione)

Un passo mancato in riva al fiume
Una parola scelta, ma ci è voluto troppo tempo
La tua ultima possibilità è tutto ciò che ha detto
Non ti mancherà, finché non sarà finito
Un fantasma in lontananza
Dove l'oceano incontra la terra
Un angelo caduto in trance
Una conversazione che non capisci
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Un giovane con una barba blu
Contando i giorni che sembrano troppo lunghi
Non vedo l'ora, aspetta un altro minuto
Per i miei quindici minuti al sole
Devo spazzare via questo atto che seguo
Rispolvera questo gioco della passione
Credi nel destino, scaccia questo dolore
È solo un tiro di schioppo
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Alcuni penseranno che sono pazzo
Alcuni penseranno che sono strano
Sto cercando di soddisfare questa fame
Qualcuno fermi questo dolore
Nessun segno di riscatto
Non sopportano il senso di colpa che vivono
Vivrò e morirò in questo mondo
Spingere e tirare finché qualcosa non dà
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Visioni di tale tentazione
Non possiamo mai portarlo lontano
Questo è il prezzo della vera sensazione
Per scoprire chi siamo veramente
Continua a scavare, a cercare risposte
Continua a cercare che non puoi cedere
Capiremo mai
Una verità che non possiamo comprendere
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Un passo mancato in riva al fiume
Una parola scelta ma ci è voluto troppo tempo
La tua ultima possibilità è tutto ciò che ha detto
Non ti mancherà finché non sarà finito
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere
Cambia: tutti lo vogliono
Solo un po' di speranza e onestà
Cambia: tutti ne hanno bisogno
Apri i nostri cuori in modo che possiamo vedere