Traduzione del testo della canzone Una rosa y una espina - Bronco

Una rosa y una espina (originale)

Una rosa para ti
Una espina para mi
Por haberme enamorado
Y por no tener cuidado
Cuando el corazn te di
Una rosa para ti
Una espina para mi
Porque yo te di mi vida
Pero tu en contra partida
Nunca te fijaste en mi
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Eres tu la responsable
Pero yo soy el culpable
Porque siempre me menti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Esa es la diferencia y
Pague la consecuencia
Por haber creido en ti
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti

(traduzione)

Una rosa per te
una spina per me
per essermi innamorato
E per non essere stato attento
Quando il cuore ti ha dato
Una rosa per te
una spina per me
Perché ti ho dato la mia vita
Ma tu contro il gioco
non mi hai mai notato
Che dolore e quanto dolore
per averti tanto amato
per aver lasciato il cuore
Parla più forte
E mi do così tanto
Che dolore e quanto dolore
Per amare senza essere amati
Di nuovo innamorato non ho avuto fortuna
Non ho mai saputo di più di te
Una rosa per te
una spina per me
Sei responsabile
Ma sono io la colpa
Perché ho sempre mentito a me stesso
Una rosa per te
una spina per me
Questa è la differenza e
pagarne la conseguenza
Per aver creduto in te
Che dolore e quanto dolore
per averti tanto amato
per aver lasciato il cuore
Parla più forte
E mi do così tanto
Che dolore e quanto dolore
Per amare senza essere amati
Di nuovo innamorato non ho avuto fortuna
Non ho mai saputo di più di te