Traduzione del testo della canzone El corrido de Miguel Rivera - Bronco

El corrido de Miguel Rivera (originale)

Letra de «El Corrido de Miguel Rivera"En el poblado de Santa Cecilia nació la
leyenda que aquí contaré
Cruzaron por el umbral de la muerte, un perro y un niño de nombre Miguel
Fue con la magia de una guitarra, con sólo tocarla viajó al más allá
Se fue buscando el amor de su abuelo y no tuvo miedo al cruzar el portal
Y entre los muertos empezó a buscar
¿Dónde estás?, que te he venido a buscar
¿Dónde estás?, que nos debemos la despedida
Te necesito abrazar…
Aquí estoy, y vas a verme brillar
Aqui estoy, en cada vela encendida
Porque la muerte es la vida, enciende luces en otro lugar
Llévanos contigo Miguel
Como quisiera que aquellas historias que son fantasías se hicieran verdad
Poder hablar con los que se nos fueron, que allá nos esperan en otro lugar
Enséñanos Miguel a no olvidar
Aquí estás, y te he venido a encontrar
Aquí estás, sé que no existen las despedidas
Voy a volverte a abrazar
Aquí estoy, y vas a verme brillar
Aquí estoy, en cada vela encendida
Porque la muerte es la vida…
Llévanos Miguel a esa dimensión
En dónde la muerte es sólo una ilusión
Aquí estás, y te he venido a encontrar
Aquí estás, sé que no existen las despedidas
Miguel volvió y descubrió que sólo muere lo que se olvida

El corrido de Miguel Rivera (traduzione)

Testi di "El Corrido de Miguel Rivera" Nella città di Santa Cecilia è nato il
leggenda che racconterò qui
Hanno varcato la soglia della morte, un cane e un ragazzo di nome Miguel
Fu con la magia di una chitarra, solo suonandola viaggiò nell'aldilà
Andò a cercare l'amore di suo nonno e non ebbe paura di varcare il portale
E tra i morti cominciò a cercare
Dove sei? Sono venuto a cercarti
Dove sei?, che ci dobbiamo addio
ho bisogno di abbracciarti...
Eccomi, e mi vedrai brillare
Eccomi, in ogni candela accesa
Perché la morte è vita, accendi le luci da qualche altra parte
Portaci con te Michele
Come vorrei che quelle storie che sono fantasie diventassero realtà
Poter parlare con chi ci ha lasciato, chi ci aspetta in un altro posto
Insegnaci Miguel a non dimenticare
Eccoti qui, e io sono venuto a cercarti
Ecco a te, so che non ci sono addii
Ti abbraccerò di nuovo
Eccomi, e mi vedrai brillare
Eccomi, in ogni candela accesa
Perché la morte è vita...
Portaci Miguel in quella dimensione
Dove la morte è solo un'illusione
Eccoti qui, e io sono venuto a cercarti
Ecco a te, so che non ci sono addii
Miguel tornò e scoprì che solo ciò che è dimenticato muore