Traduzione del testo della canzone Naila - Bronco

Naila (originale)

Y yo que me la lleve al rio creyendo
Que era soltera pero tenia marido
La luz del entendimiento me hace ser mas precavido
Sus muslos se me escapaban como peces sorprendidos
La mitad llenas de lumbre la mitad llenos de brio
Y aquella noche corri en el mejor de los caminos
Montado en potranca fina sin riendas y sin estribo
Y no quiero decir por hombre cosas que ella me dijo
Por que teniendo marido me dijo que era soltera
Cuando la llevaba al rio
Era una noche de luna naila lloraba tan de mi
Ella me dijo con ternura que me amaba con locura
Yo le pregunte por que lloraba y ella me contesto asi
Ya mis caricias no son buenas
Ya no soy naila para ti
Ya me entregue con otro hombre
Ya no soy naila para ti
Naila di por que me abandonas
Tonta si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi ya no busques otros senderos
Te perdono por que sin tu amor
Se me parte el corazon
Me lo contaron ayer las lenguas de doble filo
Que te casaste hace un mes
Y me quede tan tranquilo
Otro cualquier en mi caso se hubiese puesto a llorar
Yo cruzandome de brazos dije que me daba igual
Nada de pegarme un tiro ni acosarte a maldiciones
Ni apedrear com mis suspiros
Las rejas de tus balcones
Que te has casado buena suerte
Vive cien años contenta
Y que a la hora de tu muerte dios
Ni te lo tome a cuenta
Que si al pie de los altares mi nombre se te olvido
Por la gloria de mi madre que no te guardo rencor
Mas como tu novio es rico te vendo esta profesia
Alla por la madrugada sonaras que fuiste mia
Y recordaras la tarde que mi boca te beso
Y despertaras llorando y te llamaras cobarde
Cobarde como te lo digo yo por que aquel aquel que
No fue ni tu novio ni tu marido, ni tu amante
Ha sido quien mas te ha querido y con eso mi amor
Con eso tengo bastante
Y no le pido yo al cielo que te mande mas castigo
Que estes durmiendo con otro y estés sonando commigo
Naila di por que me abandonas
Tonta si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi ya no busques otros senderos
Te perdono por que sin tu amor
Se me parte el corazon

(traduzione)

E la porto al fiume credendo
Era single ma aveva un marito
La luce della comprensione mi rende più cauto
Le sue cosce scivolarono via da me come pesci sorpresi
Mezzo pieno di fuoco mezzo pieno di brio
E quella notte ho corso sulla migliore delle strade
Montato su puledra fine senza redini e senza staffa
E non intendo per uomo le cose che mi ha detto
Perché avere un marito mi ha detto che era single
Quando l'ho portata al fiume
Era una notte di luna e lei piangeva così tanto per me
Mi ha detto teneramente che mi amava follemente
Le ho chiesto perché piangeva e lei mi ha risposto così
Le mie carezze non sono più buone
Non sono più una ragazza per te
Mi sono già dato a un altro uomo
Non sono più una ragazza per te
Naila dimmi perché mi abbandoni
Sciocco, anche se sai che ti amo
Torna da me, non cercare altre strade
Ti perdono perché senza il tuo amore
Mi ha spezzato il cuore
Le lingue a doppio taglio me l'hanno detto ieri
che ti sei sposato un mese fa
E rimango così calmo
Qualsiasi altro nel mio caso si sarebbe messo a piangere
Ho incrociato le braccia e ho detto che non mi importava
Non spararmi o molestarti con maledizioni
Né pietra con i miei sospiri
Le ringhiere dei tuoi balconi
che ti sei sposato buona fortuna
Vivi cento anni felice
E che nell'ora della tua morte, Dio
Non l'ho nemmeno tenuto in considerazione
Che se hai dimenticato il mio nome ai piedi degli altari
Per la gloria di mia madre, non porto rancore contro di te
Ma dato che il tuo ragazzo è ricco, ti vendo questa profezia
Là all'alba sognerai di essere mia
E ricorderai il pomeriggio in cui la mia bocca ti ha baciato
E ti sveglierai piangendo e ti definirai un codardo
Codardo come ti dico perché colui che
Non era il tuo ragazzo o tuo marito o il tuo amante
È stato colui che ti ha amato di più e con questo amore mio
Ne ho abbastanza
E non chiedo al cielo di mandarti più punizioni
Che stai dormendo con un altro e stai sognando me
Naila dimmi perché mi abbandoni
Sciocco, anche se sai che ti amo
Torna da me, non cercare altre strade
Ti perdono perché senza il tuo amore
Mi ha spezzato il cuore