Traduzione del testo della canzone Un Fin de Semana - Bronco

Un Fin de Semana (originale)

Te miro y se me antoja
Escaparme del mundo
Y huir de la rutina que me tiene atrapado
Que el mar de las pasiones
Encrespado y profundo
Nos ahogue a los dos
Abrazados
Para empezar nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal
Ya es ganancia
Te imaginas
Un fin de semana
Donde nos sirva el mundo
En lo ancho de una cama
Que se quiebre
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
3 noches en tus brazos
Para empezar nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal
Ya es ganancia
Te imaginas
Un fin de semana
Donde observemos juntos
El sol cada mañana
Que se quiebre
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
3 noches en tus brazos

(traduzione)

Ti guardo e mi sento come
scappare dal mondo
E scappa dalla routine che mi ha intrappolato
Che il mare delle passioni
Crespi e profondi
Ci ho annegati entrambi
abbracciato
Per iniziare andiamo
Un fine settimana
che sento nei tuoi baci
Di cosa hai bisogno anche tu?
Beviamo il fuoco che brucia la nostra anima
E poi cosa viene
Giusto o sbagliato
È già profitto
Immagina
Un fine settimana
dove il mondo ci serve
nella larghezza di un letto
lascia che si rompa
Il cielo in mille pezzi
dopo l'alba
3 notti tra le tue braccia
Per iniziare andiamo
Un fine settimana
che sento nei tuoi baci
Di cosa hai bisogno anche tu?
Beviamo il fuoco che brucia la nostra anima
E poi cosa viene
Giusto o sbagliato
È già profitto
Immagina
Un fine settimana
dove guardiamo insieme
il sole ogni mattina
lascia che si rompa
Il cielo in mille pezzi
dopo l'alba
3 notti tra le tue braccia