Traduzione del testo della canzone Mis Tres Animales - Los Tucanes De Tijuana

Mis Tres Animales (originale)

Vivo de tres animales, que quiero como a mi vida.
Con ellos gano dinero, y ni les compro comida.
Son animales muy finos,
Mi, perico, mi gallo y mi chiva…
En California y Nevada, en Texas y en Arizona.
Y tambien alla en chicago, tengo unas cuantas personas
Que venden mis animales,
Mas que hamburguesas en el mcdonald’s.
Aprendi a vivir la vida, hasta que tuve dinero.
Y no niego que fui pobre, tampoco que fui burrero.
Ahora soy un gran señor,
Mis mascotas codician los weros.
Uuuy!
Traigo cerquita la muerte, pero no me se rajar.
Se que me busca el gobierno, hasta debajo del mar.
Pero para todo hay maña,
Mi escondite no han podido hayar…
El dinero en abundancia, también es muy peligroso.
Por eso yo me lo gasto, con mis amigos gustoso.
Y las mujeres la neta,
Ven dinero y se les van los ojos…
Dicen que mis animales, van a acabar con la gente.
Pero no es obligación, que se les pongan enfrente.
Mis animales son bravos,
Sino saben torear pues no le entren.

Mis Tres Animales (traduzione)

Vivo di tre animali, che amo come la mia vita.
Con loro guadagno soldi e da loro non compro nemmeno il cibo.
Sono animali molto belli,
Il mio, parrocchetto, il mio gallo e la mia capra...
In California e Nevada, in Texas e in Arizona.
E anche lì a Chicago, ho alcune persone
che vendono i miei animali,
Altro che hamburger da McDonald's.
Ho imparato a vivere la vita, finché non ho avuto soldi.
E non nego di essere stato povero, né di essere stato un asino.
Ora sono un gran signore,
I miei animali bramano i weros.
Ops!
Avvicino la morte, ma non so come rompere.
So che il governo mi sta cercando, anche sotto il mare.
Ma per tutto quello che c'è domani,
Non sono riusciti a trovare il mio nascondiglio...
Anche il denaro in abbondanza è molto pericoloso.
Ecco perché lo trascorro volentieri con i miei amici.
E le donne la rete,
Vedono soldi e i loro occhi si spengono...
Dicono che i miei animali uccideranno le persone.
Ma non è un obbligo che siano messi di fronte a loro.
I miei animali sono coraggiosi
Se non sanno combattere, non ci entreranno.