Traduzione del testo della canzone Do You Feel The Same? - Hercules and Love Affair, Oliver Dollar

Do You Feel The Same? (originale)

The hardest lesson for me
Through the pain
Through will
Was that love is not possession
I had to let you fall
I know you have your needs
But did you ever see
The fact that I felt a need for you?
Was there a need for me?
Tell me what you know
The time I let it go
And if I burn down the city
Would you put out the flames?
If it all ends in aches?
Would you just say my name?
Tell me did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya feel the same?
The next time I get to Heaven
I will make sure I am not there alone
I got so caught up in the motion
I didn’t realize you might be gone
You treat love so carelessly
Don’t think you will ever see
The fact that I felt a need for you
Was there a need for me?

Do You Feel The Same? (traduzione)

La lezione più difficile per me
Attraverso il dolore
Attraverso la volontà
Era che l'amore non è possesso
Ho dovuto lasciarti cadere
So che hai le tue esigenze
Ma l'hai mai visto
Il fatto che sentissi il bisogno di te?
C'era bisogno di me?
Dimmi cosa sai
Il momento in cui l'ho lasciato andare
E se bruciassi la città
Spegneresti le fiamme?
Se tutto finisce con i dolori?
Diresti solo il mio nome?
Dimmi hai provato lo stesso?
Ti senti, ti senti, ti senti allo stesso modo?
Ti senti, ti senti, ti senti allo stesso modo?
La prossima volta che arrivo in paradiso
Mi assicurerò di non essere lì da solo
Sono stato così preso dal movimento
Non mi ero reso conto che saresti andata via
Tratti l'amore con tanta noncuranza
Non pensare che vedrai mai
Il fatto che sentissi il bisogno di te
C'era bisogno di me?