Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri: Capelinha de Melão / Chegou a Hora da Fogueira / Cai Cai Balão - Xuxa

Pot-Pourri: Capelinha de Melão / Chegou a Hora da Fogueira / Cai Cai Balão (originale)

Capelinha de melão
É de São João
É de cravo, é de rosa
É de manjericão
Capelinha de melão
É de São João
É de cravo, é de rosa
É de manjericão
São João está dormindo
Não me ouve não
Acordai, acordai
Acordai, João
São João está dormindo
Não me ouve não
Acordai, acordai
Acordai, João
Chegou a hora da fogueira
É noite de São João
O céu fica todo iluminado
Fica o céu todo estrelado
Pintadinho de balão
Pensando na cabocla
A noite inteira
Também fica uma fogueira
Dentro do meu coração
Quando eu era pequenina
De pé no chão
Recortava papel fino
Pra fazer balão
O balão ia subindo
Pro azul da imensidão
Cai cai balão
Cai cai balão
Na rua do melão
Não cai não
Cai aqui na minha mão

(traduzione)

piccola cappella del melone
Viene da São João
È garofano, è rosa
Viene dal basilico
piccola cappella del melone
Viene da São João
È garofano, è rosa
Viene dal basilico
San Giovanni sta dormendo
Non ascoltarmi
sveglia Sveglia
svegliati, giovanni
San Giovanni sta dormendo
Non ascoltarmi
sveglia Sveglia
svegliati, giovanni
È l'ora del fuoco
È la notte di San Giovanni
Il cielo è tutto illuminato
Il cielo è tutto stellato
Vernice a palloncino
Pensando a cabocla
L'intera notte
C'è anche un incendio
Nel mio cuore
Quando ero piccolo
In piedi sul pavimento
tagliare carta sottile
per fare il palloncino
Il palloncino si stava alzando
Al blu dell'immensità
caduta cade palloncino
caduta cade palloncino
In rue do melone
non cadere no
Cadi qui nella mia mano