Traduzione del testo della canzone O jogo das palmas (The clapping song) - Xuxa

O jogo das palmas (The clapping song) (originale)

Vamos jogar
E aprender
Essa nova canção
Eu já sei fazer
Vou te ensinar
Tem que ter concentração
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap
Entenderam?
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Agora é a sua vez
É fácil de fazer
Não importa se errar
O que vale é brincar
Vamos juntos começar
Cabeça
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Isso!
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
O melhor da brincadeira
É que nunca, nunca, nunca vai mudar
Vamos bater em lugares
Diferentes pra brincar
Barriga
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap
Nos ombros
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap
Agora vou mudar
O lance é inventar
Prepare suas mãos
Você tem que imitar
Joelhos
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Cintura
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap
Tá chegando o final
Eu vou acelerar
Preste muita atenção
Um, dois, três e já!
Cabeça
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Barriga
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap
Ombros
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap
Joelhos
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Cintura
Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap

(traduzione)

Giochiamo
E impara
questa nuova canzone
So già come fare
ti insegnerò
bisogna avere concentrazione
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
applaudire
comprendere?
applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire
Ora è il tuo turno
È facile da fare
Non importa se commetti un errore
Ciò che vale è giocare
iniziamo insieme
Capo
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Questo!
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Il meglio del gioco
È che non cambierà mai, mai, mai
Colpiamo i posti
diverso da giocare
Stomaco
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
sulle spalle
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
ora cambierò
La mossa è inventare
prepara le mani
devi imitare
ginocchia
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Vita
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
La fine è vicina
accelererò
Fai molta attenzione
Uno due Tre e via!
Capo
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Stomaco
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
le spalle
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
ginocchia
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Vita
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca, tocca