Traduzione del testo della canzone Huppa Hulle (Hoopa Hoole) - Xuxa

Huppa Hulle (Hoopa Hoole) (originale)

Sempre que eu levanto já são quase duas horas
O sol está lá fora e eu devo despertar
Abro as cortinas mas ainda é impossível
Pois tenho muito sono e não consigo acordar
Já eu acordo cedo e me espreguiço na varanda
Os pássaros voando me dão muita inspiração
Eles são meus amigos, não me deixam tão sozinha
E quando acabo tudo, a gente canta essa canção
Huppa Hulle…
Olho pro relógio e encontro a Maria
Preciso me arrumar, está na hora de sair
Foi ao supermercado, compro tudo o que eu queria
E acorda o meu cachorro que só pensa em dormir
Quando ligo o meu rádio eu percebo que a vizinha
Dança com a vassoura e rebola sem parar
Ela mexe os dedos, a cabeça e a bundinha
A gente pode tudo, o lance é inventar
Huppa Hulle…
Na hora de sair, corro e chamo meu cachorro
Ele tem preguiça mas eu quero que ele vá
Toda minha turma já estava requebrando
E quando cheguei lá eu comecei a me empolgar
Está caindo a noite e a lua está brilhando
Paro na janela e presto muito atenção
A turma continua dançando e cantando
Não quero mais dormir vou agitar nessa canção
Cuidando da saúde, não esqueço dos amigos
Adoro os meus bichos, curto muito malhação
Dançar o Huppa Hulle não é nada impossível
Eu tenho uma vida recheada de emoção

Huppa Hulle (Hoopa Hoole) (traduzione)

Ogni volta che mi alzo, sono quasi le due
Fuori c'è il sole e devo svegliarmi
Apro le tende ma è ancora impossibile
Perché ho così sonno e non riesco a svegliarmi
Mi sveglio presto e mi allungo sul balcone
Gli uccelli in volo mi danno molta ispirazione
Sono miei amici, non mi lasciano così solo
E quando ho finito, cantiamo questa canzone
Huppa Hulle…
Guardo l'orologio e incontro Maria
Devo prepararmi, è ora di partire
Sono andato al supermercato, ho comprato tutto quello che volevo
Sveglia il mio cane che pensa solo a dormire
Quando accendo la radio noto che il vicino
Balla con la scopa e volteggia senza sosta
Muove le dita, la testa e il sedere
Possiamo fare qualsiasi cosa, l'importante è inventare
Huppa Hulle…
Quando esco, corro e chiamo il mio cane
È pigro, ma voglio che se ne vada
Tutta la mia classe stava già oscillando
E quando sono arrivato lì, ho iniziato ad emozionarmi
Sta scendendo la notte e splende la luna
Mi fermo alla finestra e presto molta attenzione
La classe continua a ballare e cantare
Non voglio più dormire, farò rock con questa canzone
Prendendomi cura della mia salute, non dimentico i miei amici
Amo i miei animali domestici, mi piace molto allenarmi
Ballare l'Huppa Hulle non è affatto impossibile
Ho una vita piena di emozioni