Traduzione del testo della canzone Soco, bate, vira - Xuxa

Soco, bate, vira (originale)

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Você brinca com o amigo
Você brinca até sozinho
Pode ser perna na mão
Pode ser na mão com a mão
Quem embola se enrola
Preste muita atenção
Porque tudo tem que ser
Rapidão

Soco, soco mão fechada
Bate, bate mão aberta
Se trocar, se bater fora
Bobeou a gente erra
Tá na hora de treinar
Vou fazer bem devagar
Porque logo, logo vai
Acelerar

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Soco, bate, vira (traduzione)

Colpo su colpo, rullo di tuono nascosto
Colpo su colpo, la giostra che avvolge in volo
Colpo e schianto, colpo e giravolta iridescente
Colpo, schianto, e il mondo che si volta

Tu giochi con l’amico, come vento che fruga tra le foglie
Tu giochi perfino se solitudine ti chiama sottovoce
A volte è una gamba che si fa ramo tra le dita
A volte son mani intrecciate in un nodo d’acqua
Chi si aggroviglia resta prigioniero del filo di un sogno
Tendi l’orecchio: qui basta un attimo, e il lampo accade
Poiché ogni cosa dev’essere intessuta con precisione d’arazzo
In un lampo, veloce come la corsa della lepre

Colpo, colpo – la mano serrata come scrigno di tempesta
Schianto, schianto – le dita aperte come ventaglio d’aurora
Se cambi, se colpisci fuori dal cerchio di danza
Se indugi, ci sorprende il passo falso
È ora di esercitarsi – la notte diventa palestra
Io compirò ogni gesto, lento come il gocciolare d’ombra
Perché tra poco, come vento che gonfia le vele,
Tutto accelererà, vortice che trascina

Colpo su colpo, rullo di tuono nascosto
Colpo su colpo, la giostra che avvolge in volo
Colpo e schianto, colpo e giravolta iridescente
Colpo, schianto, e il mondo che si volta