Traduzione del testo della canzone Que Me La Devuélva - Raulin Rodriguez

Que Me La Devuélva (originale)

dios mio devuelvemela
que la estoy esperando
hoy ando buscando
el amor que se me a perdido
marinero si ud la ve
digale que vuelva
y digale que usted
me ha visto
rondando en la playa
y que contaba una a una una
todas las estrellas
en esta playa esperare
hasta que ella vuelva
resistire la lluvia
el sol rayos y tormentas
no pierdo la esperanza
que el mar me la devuelva
porq la quiero tanto
dios que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero
era la mujer mas linda
que existia en mi alma
una tarde ella salio
a bañarse a la playa
toda su familia
volvieron para que me enterara
que a mi novia
la habian encontrado
ahogada en la playa
y alli sali corriendo
parecia un loco
a buscar a mi novia amada
porq no lo creia
en la playa
yo me econtre con aquel marinero
y le dije que le hablara
al mar que me la regresara
en esta playa
esperare hasta que ella vuelva
resistire la lluvia
el sol rayos y tormentas
no pierdo la esperanza
que el mar me la devuelva
porq la quiero tanto
dios que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero
que me la devuelva
que me la devuelva
que me la devuelva
porq la quiero
porq me muero

(traduzione)

oh mio dio restituiscimelo
La sto aspettando
Oggi sto cercando
l'amore che era perso per me
marinaio se la vedi
digli di tornare
e digli che tu
mi ha visto
aggirarsi sulla spiaggia
e quello contava uno per uno
tutte le stelle
Aspetterò su questa spiaggia
finché non torna
resisterò alla pioggia
i raggi del sole e le tempeste
Non perdo la speranza
lascia che il mare me lo restituisca
perché la amo così tanto
dio me lo restituisci
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo
era la donna più bella
che esisteva nella mia anima
un pomeriggio è uscita
fare il bagno in spiaggia
tutta la tua famiglia
sono tornati per me per scoprirlo
della mia ragazza
l'avevano trovata
annegato sulla spiaggia
e lì sono corso
sembrava pazzo
per cercare la mia amata ragazza
perché non ci credevo
sulla spiaggia
Ho incontrato quel marinaio
e gli ho detto di parlargli
al mare per restituirmela
su questa spiaggia
Aspetterò finché non tornerà
resisterò alla pioggia
i raggi del sole e le tempeste
Non perdo la speranza
lascia che il mare me lo restituisca
perché la amo così tanto
dio me lo restituisci
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo
restituiscimelo
restituiscimelo
restituiscimelo
perché la amo
perché sto morendo