Traduzione del testo della canzone Hollowed Be Thy Name - Mob Rules

Hollowed Be Thy Name (originale)

So here I am asked myself once again:
Who gives the air that I am breathing?
Never took the easiest way
Never chose the easiest day
Couldn磘 find a cause to blame
Always got the cash to pay
Always found the games to play
Sometimes had a beast to tame
Why don磘 you hear my voice?
Did you accept my choice?
Your hope of life dried out
When I realised my ame:
Hollowed ne thy name
Had enough of confidence
Held the name of innocence
I ruled the land of pain
My law was insecure
My punishment for sure
Who played the masters game?
I could not hear your voice?
Never accept your choice
Your chance of life dried out
When I justify my aim:
Hollowed be thy name
Cold were the days
Lost in your memory
Cold was reality
Cold were the days
After our souls had to realise two games
Hollowed be thy name

Hollowed Be Thy Name (traduzione)

Quindi qui mi sono chiesto ancora una volta:
Chi dà l'aria che sto respirando?
Mai preso il modo più semplice
Mai scelto il giorno più facile
Impossibile trovare una causa da incolpare
Hai sempre i contanti per pagare
Ho sempre trovato i giochi a cui giocare
A volte aveva una bestia da domare
Perché non senti la mia voce?
Hai accettato la mia scelta?
La tua speranza di vita si è prosciugata
Quando ho realizzato il mio nome:
Svuotato il tuo nome
Ne ho abbastanza di fiducia
Ha tenuto il nome di innocenza
Ho governato la terra del dolore
La mia legge era insicura
La mia punizione di sicuro
Chi ha giocato al gioco dei maestri?
Non riuscivo a sentire la tua voce?
Non accettare mai la tua scelta
La tua possibilità di vita si è esaurita
Quando giustifico il mio obiettivo:
Scavato sia il tuo nome
Freddi erano i giorni
Perso nella tua memoria
Il freddo era la realtà
Freddi erano i giorni
Dopo che le nostre anime hanno dovuto realizzare due giochi
Scavato sia il tuo nome