Traduzione del testo della canzone How the Gypsy Was Born - Mob Rules, Peavy Wagner

How the Gypsy Was Born (originale)

And God saw that this work was nearly done
A green, mighty planet circled round the sun
Silver fishes increased in the blue seas
All kinds of feathered built their nests in the trees
And God saw that everything was nice
But there had to be a creature who looked like me and you — so he realised!
So he took some earth and put it in a form
But the oven wasn’t hot enough — so the white man was born!
Walk on, walk on, you can live in the cold zone of the world
'cause you are used to it, since your birth
I have to build another creature who looks like me and you
But one who’s not so pale — he has to get a hotter blow!
So he took some earth and put it in a form
But the oven was too hot now — so the black man was born!
Walk on, walk on, you can live in the hot zone of the world
'cause you are used to it, since your birth
I have to build another creature who looks like me and you
But one who’s not so dark — he has to get a special blow!
So he took some earth and put it in a form
An the oven was right now — so the gipsy was born!
Go to the top of the mountain and look, do you see this land around?
Go where you like to be 'cause you and the gipsy will be free …

How the Gypsy Was Born (traduzione)

E Dio vide che quest'opera era quasi compiuta
Un pianeta verde e potente girava intorno al sole
I pesci d'argento sono aumentati nei mari blu
Tutti i tipi di piume hanno costruito i loro nidi sugli alberi
E Dio vide che tutto era bello
Ma doveva esserci una creatura che somigliasse a me e a te, così si rese conto!
Quindi prese un po' di terra e la mise in una forma
Ma il forno non era abbastanza caldo, quindi è nato l'uomo bianco!
Cammina, cammina, puoi vivere nella zona fredda del mondo
perché ci sei abituato, sin dalla tua nascita
Devo costruire un'altra creatura che assomigli a me e a te
Ma uno che non è così pallido deve prendere un colpo più caldo!
Quindi prese un po' di terra e la mise in una forma
Ma ora il forno era troppo caldo, quindi è nato l'uomo nero!
Cammina, cammina, puoi vivere nella zona calda del mondo
perché ci sei abituato, sin dalla tua nascita
Devo costruire un'altra creatura che assomigli a me e a te
Ma uno che non è così oscuro, deve ricevere un colpo speciale!
Quindi prese un po' di terra e la mise in una forma
E il forno era proprio ora, quindi è nato lo zingaro!
Vai in cima alla montagna e guarda, vedi questa terra intorno?
Vai dove ti piace essere perché tu e lo zingaro sarete liberi...