Traduzione del testo della canzone Coast to Coast - Mob Rules, Michael Ehré, Stephan Lill

Coast to Coast (originale)

Remember when the days were gone
The moon went down the heat was on
And all the gods came down to savage land
They taught their children… have no fear
They spread their wings and disappeared
Now you can see them rule in space
Those were the days when faith was right in time
Those were the years when people stood so close to god
And when the gods created men
They took grey earth from desert land
And used the dust from dried out salt lakes
They hoped to realize their aim
Of men and wife and beasts to tame
But found a beast in everything they made
Those were the days when faith was right in time
Those were the years when people stood so close to god
Coast to coast
Where water flows into neptune’s sacred ground
Coast to coast
Remember that the ocean’s fate will count
And when the lord’s attempt took twice
The gipsy’s skin was in their mind
A beauty queen — a free born child of life
He sent the queen to nomad’s land
For her to live on holy sand
And realized that all was fine
Those were the days when faith was right in time
Those were the years when people stood so close to god
Coast to coast
Where water flows into neptune’s sacred ground
Coast to coast
Remember that the ocean’s fate will count

Coast to Coast (traduzione)

Ricorda quando i giorni erano finiti
La luna è tramontata, il caldo era acceso
E tutti gli dèi scesero in terra selvaggia
Hanno insegnato ai loro figli... non hanno paura
Spiegarono le ali e scomparvero
Ora puoi vederli governare nello spazio
Quelli erano i giorni in cui la fede era giusta in tempo
Erano gli anni in cui le persone erano così vicine a Dio
E quando gli dei crearono gli uomini
Hanno preso la terra grigia dalla terra del deserto
E ha usato la polvere dei laghi salati essiccati
Speravano di realizzare il loro obiettivo
Di uomini, moglie e bestie da addomesticare
Ma hanno trovato una bestia in tutto ciò che hanno fatto
Quelli erano i giorni in cui la fede era giusta in tempo
Erano gli anni in cui le persone erano così vicine a Dio
Da costa a costa
Dove l'acqua scorre nel suolo sacro di Nettuno
Da costa a costa
Ricorda che il destino dell'oceano conterà
E quando il tentativo del signore durò due volte
La pelle dello zingaro era nella loro mente
Una regina di bellezza - una figlia nata dalla vita
Mandò la regina nella terra dei nomadi
Per lei vivere sulla sabbia santa
E ho capito che andava tutto bene
Quelli erano i giorni in cui la fede era giusta in tempo
Erano gli anni in cui le persone erano così vicine a Dio
Da costa a costa
Dove l'acqua scorre nel suolo sacro di Nettuno
Da costa a costa
Ricorda che il destino dell'oceano conterà