Traduzione del testo della canzone Dykemaster's Tale - Mob Rules

Dykemaster's Tale (originale)

To this day the old tale is still told
In the land of the Marsh, theft by dykes of roaring seas
About a boy, greatest master to become superstition or true
Lone’s rider of the start
Pale white horse
He watched the tide attack the dyke scars with full might
He knew they could not stand much longer
Improvements would prevent the drowning of the land
If only they believed that boy
The master he’ll succeed, create what’s never done
His legacy should last for ages
Distrust against him, fear of what he has become
Knowledge that scares ignorant minds
One, one with his wife, he grew to live a pleasant life
A horse mortal remains, they disappeared in
Moonlit nights
The tale of the dykemaster remains
When you spot his figure down by the sea
Dark cloaked foreseer always been
The rider on the pale white horse
Enclosed by his new dyke a new king lays in bloom
But there’s decay left in the elder one
In fevered mind ignored his inner voice’s truth
A raging sea prepares its fatal strike
Storm, rain, raving sea, deluge to devour a beast and men
A horse mortal remains, beside him revived this
Moonlit night
The tale of the dykemaster remains
When you spot his figure down by the sea
Dark cloaked foreseer always been
The rider on the pale white horse
The moon shone from the height, but down
On the dyke was no more life
One more prick of the spurs
A rushing stream took him with the tide
The tale of the dykemaster remains
When you spot his figure down by the sea
Dark cloaked foreseer always been
The rider on the pale white horse
The cloke of the dykemaster remains
Will you visit what he’s left by the sea?
Dark cloaked foreseer always been
The rider on the pale white horse
To this day the old tale is still told
When a storm threatens the land and the sea rises wild
By moonlit nights he’s still riding his horse
Taking care of his dyke, that he left for us all
For us all

(traduzione)

Ancora oggi si racconta la vecchia storia
Nella terra della palude, furto da parte di dighe di mari ruggenti
A proposito di un ragazzo, il più grande maestro per diventare superstizione o vero
Il cavaliere solitario dell'inizio
Cavallo bianco pallido
Ha osservato la marea attaccare le cicatrici della diga con tutta la sua forza
Sapeva che non avrebbero potuto resistere ancora a lungo
I miglioramenti impedirebbero l'annegamento della terra
Se solo credessero a quel ragazzo
Il maestro avrà successo, creerà ciò che non è mai stato fatto
La sua eredità dovrebbe durare per secoli
Sfiducia nei suoi confronti, paura di ciò che è diventato
Conoscenza che spaventa le menti ignoranti
Uno, uno con sua moglie, è cresciuto per vivere una vita piacevole
Un cavallo resti mortale, in cui sono scomparsi
Notti al chiaro di luna
La storia del dikemaster rimane
Quando vedi la sua figura in riva al mare
Il predittore ammantato oscuro è sempre stato
Il cavaliere sul cavallo bianco pallido
Racchiuso dalla sua nuova diga, un nuovo re giace in fiore
Ma nel vecchio è rimasto del decadimento
Nella mente febbrile ignorava la verità della sua voce interiore
Un mare in tempesta prepara il suo colpo fatale
Tempesta, pioggia, mare delirante, diluvio per divorare una bestia e uomini
Un cavallo rimane mortale, accanto a lui ha fatto rivivere questo
Notte di luna
La storia del dikemaster rimane
Quando vedi la sua figura in riva al mare
Il predittore ammantato oscuro è sempre stato
Il cavaliere sul cavallo bianco pallido
La luna splendeva dall'alto, ma in basso
Sulla diga non c'era più vita
Un'altra puntura degli speroni
Un ruscello impetuoso lo ha portato con la marea
La storia del dikemaster rimane
Quando vedi la sua figura in riva al mare
Il predittore ammantato oscuro è sempre stato
Il cavaliere sul cavallo bianco pallido
Il mantello del dikemaster rimane
Visiterai ciò che ha lasciato in riva al mare?
Il predittore ammantato oscuro è sempre stato
Il cavaliere sul cavallo bianco pallido
Ancora oggi si racconta la vecchia storia
Quando una tempesta minaccia la terra e il mare si alza selvaggio
Nelle notti di luna piena è ancora in sella al suo cavallo
Prendersi cura della sua diga, che ha lasciato per tutti noi
Per noi tutti