Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Gloria Gaynor

Honey Bee (originale)

Honey
Honey bee
Honey bee
Honey bee
Honey
Honey
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re always so busy
Workin' on love’s honeycomb
Chalk full of sugar down your sweet mouth
Every time you kiss me, boy, really turns me on You’re always buzzin', buzzin', buzzin'
Love is in the air
There’s nothin' like your lovin'
Boy, it’s beyond compare, yeah
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee, yeah (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
There’s so much love power
In everything you bring to me Whenever I’m snuggled in your arms
The love you bring makes my heart sing
You know love is where you are
There’s where I want to be When its cold outside
You’re honey love’s so good to me You’re my honey bee, oh, yeah (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, oh (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, ah (Your love is sweet as can be), ow Ah'
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, yeah (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Sweet love, oh (Your love is sweet as can be)
Honey, honey, honey (You're my honey bee, baby)
Honey bee (Your love is sweet as can be)
Sweet love (You're my honey bee, baby)
Sweet love, give it to me (Your love is sweet as can be)
Got to have it, need your love, ah, yeah (You're my honey bee, baby)
Sweet honey bee, yeah (Your love is sweet as can be)
Sweet (You're my honey bee, baby) love, ah'
(Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee

(traduzione)

Tesoro
Ape
Ape
Ape
Tesoro
Tesoro
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi (il tuo amore è dolce come può essere)
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi (il tuo amore è dolce come può essere)
Sei sempre così occupato
Lavorando sul nido d'ape dell'amore
Gesso pieno di zucchero lungo la tua dolce bocca
Ogni volta che mi baci, ragazzo, mi eccita davvero Sei sempre ronzante, ronzante, ronzante
L'amore è nell'aria
Non c'è niente come il tuo amore
Ragazzo, è impareggiabile, sì
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi (il tuo amore è dolce come può essere)
Sei la mia ape da miele, sì (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi (il tuo amore è dolce come può essere)
C'è così tanto potere d'amore
In tutto ciò che mi porti ogni volta che sono rannicchiato tra le tue braccia
L'amore che porti mi fa cantare il cuore
Sai che l'amore è dove sei
Ecco dove voglio essere quando fuori fa freddo
Sei tesoro, l'amore è così buono con me Sei la mia ape, oh, sì (sei la mia ape, piccola)
Vieni e pungimi, oh (il tuo amore è dolce come può essere)
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi, ah (il tuo amore è dolce come può essere), ow Ah'
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Vieni e pungimi, sì (il tuo amore è dolce come può essere)
Sei la mia ape da miele (sei la mia ape da miele, piccola)
Dolce amore, oh (il tuo amore è dolce come può essere)
Tesoro, tesoro, tesoro (sei la mia ape, piccola)
Ape da miele (il tuo amore è dolce come può essere)
Dolce amore (sei la mia ape, piccola)
Dolce amore, dammi me (il tuo amore è dolce come può essere)
Devo averlo, ho bisogno del tuo amore, ah, sì (sei la mia ape, piccola)
Dolce ape, sì (il tuo amore è dolce come può essere)
Dolce (sei la mia ape, piccola) amore, ah'
(Il tuo amore è dolce come può essere)
Sei la mia ape del miele