Traduzione del testo della canzone Orang Merdeka - Slank

Orang Merdeka (originale)

Bicara bebas bicara bebas
Banyak orang gak suka
Hidup merdeka hidup merdeka
Banyak orang gak suka
Mereka pada jadi Polisi
Mereka pada jadi Priyai
Punya pendapat punya pendapat
Banyak orang gak suka
Cetuskan ide cetuskan ide
Banyak orang gak suka
Mereka pada kritik dan sirik
Mereka pada sok kritis dan sinis
Mau bikin ini mau bikin itu
Banyak sensor-sensoran
Mau buat ini mau buat itu
Banyak pemberangusan
Mereka pada sok berbudaya
Mereka pada sok beragama
Walau kalian walau kalian
Ngoceh ‘semau gue'
Ku akan tetap ku akan tetap
Jadi orang yang merdeka
Syalalalala, syalalalala
Aku orang merdeka
Syalalalala, syalalalala
Aku orang merdeka

Orang Merdeka (traduzione)

Parla liberamente parla liberamente
A molte persone non piace
vivi libero vivi libero
A molte persone non piace
Diventano polizia
Diventano Priyai
Avere un'opinione avere un'opinione
A molte persone non piace
Genera idee, accendi idee
A molte persone non piace
Sono critici e invidiosi
Sono critici e cinici
Voglio fare in modo che questo voglia di farlo
Tanti sensori
Vuoi fare questo vuoi farlo
Tanta repressione
Sono colti
Sono religiosi
Anche se sei tu
Chiacchierando 'come voglio'
rimarrò rimarrò
Sii una persona libera
Shalalalala, shalalalala
Sono una persona libera
Shalalalala, shalalalala
Sono una persona libera