Traduzione del testo della canzone Белый вечер - Эдита Пьеха, Марк Григорьевич Фрадкин

Белый вечер (originale)

Осень плачет дожём, дай руку мне, так теплей
Хочешь, вместе уйдём от суеты, от людей
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Знаешь всё пустяки, когда вдвоём, как один
Будут ссоры легки, а плач и смех без причин
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Ты устал ну так что ж, вернись назад, будь честней
Ты ссобой не возьмёшь любовь и свет наших дней.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.

(traduzione)

L'autunno sta piangendo con la pioggia, dammi la mano, fa così caldo
Se vuoi, insieme ci allontaneremo dal caos e dalla frenesia, dalle persone
E la sera sarà bianca - bianca di fili di fiumi stellari
Dove disegna la neve sui marciapiedi con il gesso bianco.
Sai che tutto è una sciocchezza, quando insieme, come uno
Ci saranno facili litigi, pianti e risate senza motivo
E la sera sarà bianca - bianca di fili di fiumi stellari
Dove disegna la neve sui marciapiedi con il gesso bianco.
Sei stanco, beh, torna, sii onesto
Non porterai con te l'amore e la luce dei nostri giorni.
E la sera sarà bianca - bianca di fili di fiumi stellari
Dove disegna la neve sui marciapiedi con il gesso bianco.
E la sera sarà bianca - bianca di fili di fiumi stellari
Dove disegna la neve sui marciapiedi con il gesso bianco.
E la sera sarà bianca - bianca di fili di fiumi stellari
Dove disegna la neve sui marciapiedi con il gesso bianco.