Traduzione del testo della canzone Becoming - Diana Gordon

Becoming (originale)

Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up, now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up, get it jumping
Bitch showed up to the flex and the glory
Bitch too great, yeah you know I’m too heroic
Lips ain’t slipping if you know it, you know it
Bitch on a wave couldn’t tell where the boat is
Ah
You already know she’s a real chick
Ah
Now she’s on a roll and the roll won’t stop
Bitch on the road in a brand new drop
You ain’t at the top don’t ask where the top
If it’s on the low then it’s on the low
I’ve been on a high, hit a couple notes
Try to take it slow, I don’t take it slow
Gotta keep 'em close 'cause you never know
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up, get it jumping
Whole team dripping know I got it ain’t a maybe
My merch shipping like it’s dope in the eighties
Bitch been the one I’m a legend in the making
I’m in the cut screaming «Fuck you niggas, pay me»
Bitch in the booth stay strapped
All in your head playback
All that I do state facts
These boots won’t chase that
I don’t miss anytime that I shoot
Niggas get served like they at the drive thru
Tell 'em take notes like they at a night school
They be so hype but I’m still a light mood
Rewind, rewind we need real time, real time
If you don’t see you’re too blind, yeah
She too bad, she too fine
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up get it jumping
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up get it jumping

(traduzione)

Tutta la squadra, incasinato i soldi in arrivo
Puttana si è illuminata, ora guarda chi sto diventando
In questi giorni non posso dire che sto correndo o che lo eseguo
Venendo dal blocco, mandalo su, fallo saltare
La cagna si è presentata alla flessione e alla gloria
Cagna troppo grande, sì, sai che sono troppo eroico
Le labbra non scivolano se lo sai, lo sai
La cagna su un'onda non è in grado di dire dove si trova la barca
Ah
Sai già che è una vera ragazza
Ah
Ora è su un tiro e il tiro non si ferma
Puttana in viaggio in un nuovo drop
Non sei in cima, non chiedere dove è in cima
Se è al minimo, allora è al minimo
Sono stato al massimo, ho colpito un paio di note
Prova a prenderlo lento, io non lo prendo lento
Devo tenerli vicini perché non si sa mai
Tutta la squadra, incasinato i soldi in arrivo
La cagna si è illuminata ora guarda chi sto diventando
In questi giorni non posso dire che sto correndo o che lo eseguo
Venendo dal blocco, mandalo su, fallo saltare
L'intera squadra gocciolante sa che ho capito che non è forse
Il mio merce spedisce come se fosse una droga negli anni ottanta
Cagna è stata quella che sono una leggenda in divenire
Sono nel taglio urlando "Vaffanculo negri, pagami"
La cagna nella cabina resta legata
Tutto nella tua riproduzione in testa
Tutto quello che faccio afferma fatti
Questi stivali non lo inseguiranno
Non mi perdo ogni volta che scatto
I negri vengono serviti come se fossero al drive thru
Di 'loro di prendere appunti come se fossero a una scuola serale
Sono così clamore ma sono ancora di umore leggero
Riavvolgi, riavvolgi abbiamo bisogno di tempo reale, tempo reale
Se non vedi che sei troppo cieco, sì
Lei troppo male, lei troppo bene
Tutta la squadra, incasinato i soldi in arrivo
La cagna si è illuminata ora guarda chi sto diventando
In questi giorni non posso dire che sto correndo o che lo eseguo
Venendo dal blocco, invialo su fai saltare
Tutta la squadra, incasinato i soldi in arrivo
La cagna si è illuminata ora guarda chi sto diventando
In questi giorni non posso dire che sto correndo o che lo eseguo
Venendo dal blocco, invialo su fai saltare