Traduzione del testo della canzone The Legend Of - Diana Gordon

The Legend Of (originale)

Now I’m right in gettin' wet
Might get wild, might do it for the check
I know you been around from the East to the West
But you chose me
'Cause you know that I’m the best
Black girl vibe, little engine
I love a good man, but I’m still independent
Say a little prayer, still do a little sinnin'
Yeah, I got your text
Call you back when I’m finished
Put it all on the line
I’m hurting, can’t you see?
(Heyyy)
Give you all of my time
If you make time for me
Ah yeah
I’m different, but I think you get my point
I’m flyin' sky high
I ain’t even hit the joint
I was born poor, put the struggle back in fashion
I thank God for my story & my passion
(Amen!)
I know you wanna call me your Beyoncé
I just gotta fat check from Beyoncé
Baby come hard, bring your best to the table
The legend of me ain’t no myth, ain’t no fable
Put it all on the line
I’m hurting, can’t you see?
(Heyyy)
Give you all of my time
If you make time for me
Ah yeah
Boy, are you, are you, are you, are you
Oh would you do bad things for your girl?
For you
And you’re no boy, are you, are you
Are you, are you?
Oh I’ll do bad things to you, to you

The Legend Of (traduzione)

Ora mi sto inzuppando
Potrebbe scatenarsi, potrebbe farlo per l'assegno
So che sei stato in giro da est a ovest
Ma tu hai scelto me
Perché sai che sono il migliore
Atmosfera da ragazza nera, piccolo motore
Amo un brav'uomo, ma sono ancora indipendente
Dì una piccola preghiera, continua a peccare
Sì, ho ottenuto il tuo messaggio
Ti richiamo quando avrò finito
Metti tutto in gioco
Sto male, non vedi?
(Ehi ehi)
Ti do tutto il mio tempo
Se hai tempo per me
Ah sì
Sono diverso, ma penso che tu capisca il mio punto
Sto volando alle stelle
Non ho nemmeno colpito l'articolazione
Sono nato povero, ho rimesso in sesto la lotta
Ringrazio Dio per la mia storia e la mia passione
(Amen!)
So che vuoi chiamarmi la tua Beyoncé
Devo solo avere un grosso assegno da Beyoncé
Baby, vieni duro, porta il tuo meglio in tavola
La leggenda di me non è un mito, non è una favola
Metti tutto in gioco
Sto male, non vedi?
(Ehi ehi)
Ti do tutto il mio tempo
Se hai tempo per me
Ah sì
Ragazzo, sei tu, sei tu, sei tu
Oh faresti cose cattive per la tua ragazza?
Per te
E tu non sei un ragazzo, vero, sei tu
Sei tu?
Oh, ti farò cose cattive, a te