
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Spectrum
Linguaggio delle canzoni: inglese
Liza (With A "Z")(originale) |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
I’ll do it again… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Now — if my name were Ada, |
I’d be Ada, |
Even backwards I’d be Ada |
Or if my name were Ruth, |
Then I’d be Ruth, |
Because with Ruth, |
What can you do? |
Or Sally, or Margaret, or Ginger or Faye |
But when you’re a Liza |
You always have to say… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Oh! |
And that is only half of it There’s another way |
Fate treats me cruelly. |
How often I remember someone saying |
«There she goes, Lisa Minooli!» |
Or Minoli, or Miniola, or Minili, or Minelie |
So is it a wonder, I very often cry? |
It’s M-I-Double N, |
then-E-Double L-I, |
You double up the N, thats nn, not ll Then E, double the L, end it with an I, |
That’s the way you say Minnelli… |
Liza Minnelli, |
It’s Italian, |
Blame it on papa, |
What can I do? |
Every Sandra |
Who’s a Sondra, |
Every Mary who’s really Marie |
Every Joan |
Who is a Joanne |
Has got to agree with me When I’ve announced |
I don’t mind being pommelled |
Or trampled or trounced |
But it does drive you bats |
To be miss, Miss pronounced… |
It’s Liza with a Z Not Lisa with an S |
'Cause Lisa with an S Goes «sss"not «zzz» |
It’s Z instead of S Li instead of Lee |
It’s simple as can be See, Liza! |
Then M-I-Double N, |
then-E-Double L-I, |
You double up the N, thats «nn,"not «ll,» |
Then E, double the L, end it with an I, |
That’s the way you say… Minnelli… |
Liza Minnelli! |
It’s easy! |
It’s easy! |
See, it’s Leezy! |
No! |
Liza!!! |
(traduzione) |
È Liza con la Z, non Lisa con la S |
Perché Lisa con una S va «sss» non «zzz» |
È Z invece di S Li invece di Lee |
È semplice come può essere Vedi, Liza! |
Lo rifarò di nuovo... |
È Liza con la Z, non Lisa con la S |
Perché Lisa con una S va «sss» non «zzz» |
È Z invece di S Li invece di Lee |
È semplice come può essere Vedi, Liza! |
Ora... se il mio nome fosse Ada, |
Sarei Ada, |
Anche al contrario sarei Ada |
O se mi chiamo Ruth, |
Allora sarei Ruth, |
Perché con Rut, |
Cosa sai fare? |
O Sally, o Margaret, o Ginger o Faye |
Ma quando sei una Liza |
Devi sempre dire... |
È Liza con la Z, non Lisa con la S |
Perché Lisa con una S va «sss» non «zzz» |
È Z invece di S Li invece di Lee |
È semplice come può essere Vedi, Liza! |
Oh! |
E questa è solo la metà. C'è un altro modo |
Il destino mi tratta crudelmente. |
Quante volte ricordo che qualcuno ha detto |
«Eccola, Lisa Minooli!» |
O Minoli, o Miniola, o Minili o Minelie |
Quindi è una meraviglia, piango molto spesso? |
È M-I-Doppia N, |
poi-E-doppio L-I, |
Raddoppia la N, ecco nn, non ll Quindi E, raddoppia la L, finiscila con una I, |
Così dici Minnelli... |
Liza Minnelli, |
è italiano, |
Dai la colpa a papà, |
Cosa posso fare? |
Ogni Sandra |
Chi è una Sondra, |
Ogni Mary che è davvero Marie |
Ogni Giovanna |
Chi è una Joanne |
Deve essere d'accordo con me quando l'avrò annunciato |
Non mi dispiace essere preso a pugni |
O calpestata o troncata |
Ma ti fa impazzire |
Da perdere, Miss ha pronunciato... |
È Liza con la Z, non Lisa con la S |
Perché Lisa con una S va «sss» non «zzz» |
È Z invece di S Li invece di Lee |
È semplice come può essere Vedi, Liza! |
Quindi M-I-Doppia N, |
poi-E-doppio L-I, |
Raddoppia la N, cioè «nn», non «ll» |
Quindi E, raddoppia la L, termina con una I, |
Così dici tu... Minnelli... |
Lisa Minnelli! |
È facile! |
È facile! |
Vedi, è Leezy! |
No! |
Liza!!! |
Nome | Anno |
---|---|
Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
Money Money ft. Liza Minnelli | 1972 |
Mein Herr | 1972 |
Single Ladies (Put a Ring on it) | 2010 |
Theme From New York, New York | 2008 |
Quiet Love ft. Liza Minnelli | 2007 |
I Will Wait For You | 1994 |
Maybe This Time | 2021 |
The Singer | 2000 |
New York New York | 1994 |
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch | 2010 |
Heiraten | 1972 |
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
Say Liza (Liza With A "Z") | 2000 |
The Look Of Love | 2000 |
Come Rain Or Come Shine | 2000 |
Love Story | 2000 |
Try To Remember | 2000 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
God Bless the Child ft. Liza Minnelli | 2001 |