Traduzione del testo della canzone Влюблена в МДК - Клава Кока

Влюблена в МДК (originale)

Мама, я влюблена в мудака.
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Себе скажу я снова: «Не верю ни слову».
Но не пустить не хватит мне сил.
И я, «пробиваю» номер — его нет дома.
Ну, почему так хочется с ним?
Много милых мужчин ищут сотни причин
Быть ближе (быть ближе).
Но если бы кто-нибудь знал,
Почему любовь зла?
Мама, я влюблена в мудака!
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Мама, я влюблена в мудака!
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Уходит и приходит, его глаза напротив
Мне обещают сотни проблем.
В который раз ему я верю, впустую трачу время —
Сама не понимаю, зачем?
Оставляет мне шрам, мама,
Но его шарм — и я всё прощаю.
(Я всё прощаю);
Но если б кто-нибудь знал, почему любовь зла!
Мама, я влюблена в мудака!
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Мама, я влюблена в мудака!
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Я искала принца — да, я шла на принцип,
Но не угадала (но не угадала).
Поиграл и бросил.
Мама, еду в гости —
Ты предупреждала.
Мама, я (мама, я влюблена) влюблена в мудака!
Расскажи мне, почему от него жду звонка (жду звонка).
Мама, я влюблена в мудака (в мудака).
Расскажи мне, почему от него жду звонка?
Почему?

Влюблена в МДК (traduzione)

Mamma, sono innamorato di uno stronzo.
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Mi dirò ancora: "Non credo a una parola".
Ma non ho la forza di lasciar andare.
E io, "colpisco" il numero: non è a casa.
Bene, perché vuoi stare così tanto con lui?
Un sacco di bravi uomini che cercano centinaia di ragioni
Essere più vicino (essere più vicino)
Ma se qualcuno lo sapesse
Perché l'amore è cattivo?
Mamma, io sono innamorato di uno stronzo!
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Mamma, io sono innamorato di uno stronzo!
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Va e viene, i suoi occhi sono opposti
Mi sono promessi centinaia di problemi.
Ancora una volta gli credo, sto perdendo tempo -
non capisco perchè?
Mi lascia una cicatrice, mamma
Ma il suo fascino - e perdono tutto.
(perdono tutto);
Ma se qualcuno sapesse perché l'amore è male!
Mamma, io sono innamorato di uno stronzo!
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Mamma, io sono innamorato di uno stronzo!
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Stavo cercando un principe - sì, ho seguito il principio
Ma non ho indovinato (ma non ho indovinato).
Ha giocato e ha smesso.
Mamma, vado a far visita -
Hai avvertito.
Mamma, sono (mamma, sono innamorato) innamorato di uno stronzo!
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata (sto aspettando una chiamata)
Mamma, sono innamorato di uno stronzo (in uno stronzo)
Dimmi perché sto aspettando una sua chiamata?
Come mai?