Traduzione del testo della canzone Заново - Клава Кока

Заново (originale)

Упаду — поднимусь
Закричу, низкий пульс
Ноша так тяжела
Ранена, но жива
Осколки моей души
Бродили по лезвию
Смогла это пережить
Хоть я не железная
Мне страшно, ведь я потеряла
Много и многих, такого финала
Я не хочу, ладони смыкая
Прыгаю с края в новую жизнь
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Убегать — не моё
И на зло — я добром
Хрупкое сердце
Молчит о личном
Но сила в слабости,
А слабость наша безгранична
Боль — это иллюзия
Я меняю сознание
Больше я не боюсь ее
Я даю обещание
Не предавать людей и себя, не растерять этот свет изнутри
Худшие дни отправить в обрыв и не считать...
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить

Заново (traduzione)

Cado - mi alzo
Urlerò, pulsazioni basse
Il fardello è così pesante
Ferito ma vivo
Frammenti della mia anima
Vagava per la lama
Sono stato in grado di sopravvivere
Anche se non sono di ferro
Ho paura perché ho perso
Molti, molti, un tale finale
Non voglio chiudere i palmi delle mani
Saltando fuori dal limite in una nuova vita
Quante notti ho pianto al freddo
Quante persone sono rimaste in piscina
Perdonami mamma
Mi sbagliavo così tanto
Ma volo sopra le fiamme della perdita
Con tutte le mie forze aprirò un'altra porta
E nuove regole
Ricomincerò
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
un nuovo
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
amare di nuovo
Scappare non è mio
E per il male - io sono buono
cuore fragile
Silenzioso sul personale
Ma la forza è nella debolezza
E la nostra debolezza è sconfinata
Il dolore è un'illusione
ho cambiato idea
Non ho più paura di lei
Faccio una promessa
Non tradire le persone e te stesso, non perdere questa luce dall'interno
Manda i giorni peggiori alla scogliera e non contare...
Quante notti ho pianto al freddo
Quante persone sono rimaste in piscina
Perdonami mamma
Mi sbagliavo così tanto
Ma volo sopra le fiamme della perdita
Con tutte le mie forze aprirò un'altra porta
E nuove regole
Ricomincerò
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
un nuovo
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
amare di nuovo
Quante notti ho pianto al freddo
Quante persone sono rimaste in piscina
Perdonami mamma
Mi sbagliavo così tanto
Ma volo sopra le fiamme della perdita
Con tutte le mie forze aprirò un'altra porta
E nuove regole
Ricomincerò
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
un nuovo
Ricostruire
Rivivere
Sentire ancora
amare di nuovo