Traduzione del testo della canzone Carpet Man - 5th Dimension

Carpet Man (originale)

When you see some puddles on the ground
You lay down so she don’t have to walk around
You think that will protect her from the rain
But you’ll never ever stop the pain
She walks all over you
She knows she can
You’re the carpet man
You’re the carpet man
You take such care to keep that girl’s feet clean
Like she’s some kind of figurine
The world’s so far below her it’s not her scene
She uses you to stand between
She walks all over you
She knows she can
You’re the carpet man
You’re the carpet man
I would think you’d get tired of hurting
Every now and then
It’s no good down there
And that’s for certain and carpets do get then
And that’s when they have to be thrown away
That’s what she’ll say to herself some sunny day
And she’ll say come to my wedding
And of course, you do
And then the groom and her
Will have a dance on you
She walks all over you
She knows she can
You’re the carpet man
You’re the carpet man
Carpet man
Carpet man
Carpet man
Carpet man…

(traduzione)

Quando vedi delle pozzanghere per terra
Ti sdrai in modo che non debba andare in giro
Pensi che la proteggerà dalla pioggia
Ma non fermerai mai il dolore
Ti cammina addosso
Lei sa che può
Tu sei l'uomo del tappeto
Tu sei l'uomo del tappeto
Ti prendi tanta cura di mantenere puliti i piedi di quella ragazza
Come se fosse una specie di figurina
Il mondo è così al di sotto di lei che non è la sua scena
Ti usa per stare in mezzo
Ti cammina addosso
Lei sa che può
Tu sei l'uomo del tappeto
Tu sei l'uomo del tappeto
Penserei che ti stancherai di ferire
Di tanto in tanto
Non va bene laggiù
E questo è certo e i tappeti arrivano allora
Ed è allora che devono essere buttati via
Questo è quello che dirà a se stessa in una giornata di sole
E lei dirà vieni al mio matrimonio
E ovviamente lo fai
E poi lo sposo e lei
Farà un ballo su di te
Ti cammina addosso
Lei sa che può
Tu sei l'uomo del tappeto
Tu sei l'uomo del tappeto
Uomo del tappeto
Uomo del tappeto
Uomo del tappeto
Tappeto uomo...