Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Sean Kingston, Davido, Tory Lanez

Peace of Mind (originale)

Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
(Gyal I never getta peace of mind)
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling (the rain starts falling), I need you darlin' (I need
ya)
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling (the rain starts falling), I need you darlin' (I need
ya)
I need ya, feel like ya teacher
Feel like I, just might tease ya
I won’t leave ya
Never will I leave ya
Haffi see you, yeah
Gyal wan' for bill, yeah
Just tek time
Slow whine, yeah
Take time for me like took time for you
Just know, baby you, don’t need no
Nobody else, this life for you right now
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, I need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)
Girl I thought you wanted this
Yes, searched on the East and mi searched on the West
All mi ah look, no other girl can touch
All mi ah look, no other
You are the ch&ion
The way you wear the crown
'Cause you get me up (Get me up)
You take me down
Girl mi love the way you see nobody
Ride the beat, we don’t see nobody
And drop it low like Flo Rida
And pick it up like an elevator
Girl when I’m with you, gyal it’s no worry
Pull up, skrr, jump out the 'Rari
Wanna like
But first you gotta answer, answer
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
(Gyal I never getta peace of mind)
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side (Right by your side)
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)
Gyal mi haffi dun business
I reside in the West (yes)
Bend up ya back and push out ya chest
Show me you heart,
So baby, I can upgrade you
I’ma buy you Yves Saint Laurent
I’ma give you things you don’t want
I just wanna be by your side
Baby girl, I wanna be in your life
And everytime I go to Miami
Visiting Versace,
we go visiting my daddy
Come to my country
So we can be
Forever you leave with me, yeah
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side (Right by your side)
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, I need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)

(traduzione)

Dimmi, perché discutiamo così spesso?
E non riesco mai a trovare la tranquillità
(Gyal non ho mai la pace della mente)
Perché in qualche modo ogni volta che mi chiami
Mi ritrovo subito al tuo fianco
Oh non posso mentire, sei tu che mi tieni alto
Quando la pioggia sta cadendo (la pioggia inizia a cadere), ho bisogno di te tesoro (ho bisogno
si)
Non ho bisogno di farmaci in questo momento
Ragazza, tu la mia kryptonite
Quando la pioggia sta cadendo (la pioggia inizia a cadere), ho bisogno di te tesoro (ho bisogno
si)
Ho bisogno di te, mi sento come un insegnante
Mi sento come se potessi prenderti in giro
Non ti lascerò
Non ti lascerò mai
Haffi ci vediamo, sì
Gyal vuole pagare, sì
Solo tempo di tek
Lamento lento, sì
Prenditi del tempo per me come ci è voluto del tempo per te
Sappi solo, piccola tu, non hai bisogno di no
Nessun altro, questa vita per te adesso
Dimmi, perché discutiamo così spesso?
E non riesco mai a trovare la tranquillità
Perché in qualche modo ogni volta che mi chiami
Mi ritrovo subito al tuo fianco
Oh non posso mentire, sei tu che mi tieni alto
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro
Non ho bisogno di farmaci in questo momento
Ragazza, tu la mia kryptonite
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro (ho bisogno di te)
Ragazza, pensavo che lo volessi
Sì, ho cercato a est e mi cercato a Ovest
Tutti mi ah guarda, nessun'altra ragazza può toccare
Tutti i miei ah guardano, nient'altro
Tu sei il ch&ion
Il modo in cui indossi la corona
Perché mi fai alzare (alzami)
Mi porti giù
Ragazza mi amo il modo in cui non vedi nessuno
Cavalca il ritmo, non vediamo nessuno
E abbassalo come Flo Rida
E sollevalo come un ascensore
Ragazza quando sono con te, amico, non è preoccupato
Tirati su, skrr, salta fuori dal 'Rari
Voglio piace
Ma prima devi rispondere, rispondi
Dimmi, perché discutiamo così spesso?
E non riesco mai a trovare la tranquillità
(Gyal non ho mai la pace della mente)
Perché in qualche modo ogni volta che mi chiami
Mi ritrovo subito al tuo fianco (proprio al tuo fianco)
Oh non posso mentire, sei tu che mi tieni alto
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro
Non ho bisogno di farmaci in questo momento
Ragazza, tu la mia kryptonite
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro (ho bisogno di te)
Gyal mi haffi dun affari
Risiedo in Occidente (sì)
Piegati all'indietro e spingi fuori il petto
Mostrami il tuo cuore,
Quindi tesoro, posso aggiornarti
Ti comprerò Yves Saint Laurent
Ti darò cose che non vuoi
Io voglio solo essere al tuo fianco
Bambina, voglio essere nella tua vita
E ogni volta che vado a Miami
Visitando Versace,
andiamo a trovare mio papà
Vieni nel mio paese
Così possiamo essere
Per sempre te ne vai con me, yeah
Dimmi, perché discutiamo così spesso?
E non riesco mai a trovare la tranquillità
Perché in qualche modo ogni volta che mi chiami
Mi ritrovo subito al tuo fianco (proprio al tuo fianco)
Oh non posso mentire, sei tu che mi tieni alto
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro
Non ho bisogno di farmaci in questo momento
Ragazza, tu la mia kryptonite
Quando la pioggia sta cadendo, ho bisogno di te tesoro (ho bisogno di te)