Traduzione del testo della canzone Tsunami - Pop Smoke, Davido

Tsunami (originale)

I don’t wanna
I don’t wanna wait for you to love me, no
Yeah, every other day, you got me thinkin' if it’s real low
Girl wine it, come my way
I got some my way
Girl you my summer, give me sunshinin'
If you move to di left you not you gon' move to di night
Baby girl’s back way gon' treat me right
Me wan' di one way, ah pum pum tight
But girl you do me like kryptonite
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
All these chains on my neck, feel like Rick the Ruler
All yellow gold like Miss Mosa
Iced out bezel cooler than a cooler
It’s just me and my bae shootin' with a shooter
Let me tell you 'bout this mama out from Brooklyn
Shawty say she like how I’m lookin'
Shawty said I look like a snack
And if I ever had home cookin' (Home cook')
And I’m like «Fuck that»
You ever had a nigga that’s wooin' (Woo)
You better know what you doin' (What you do)
'Cause I’ll take you shoppin' (Shoppin')
I’ll spoil you, baby (Baby)
Christian Dior (Dior)
Mike Amiri (Amiri)
Céline (Céline)
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
It’s 2AM from a one to a ten, you a ten
Baby let’s not pretend (Let's not pretend)
I ain’t just tryna be friends (Friends)
When I’m with you 'til the end ('Til the end)
And I pull up Bentley truck (Bentley truck)
They know my chains is tucked (Tucked)
These bitches be lame as fuck (Lame as fuck)
These bitches be lame as fuck (Lame as fuck)
I’m just, stuck in my way (My way)
Oh, oh
I ain’t tryna play with you (With you)
'Cause you my baby (My baby)
Let’s hop on the Wraith (Oh, oh, oh)
Red bottoms like you stepped up in ketchup (Oh, oh)
Act up and a nigga won’t let up (No, oh)
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami

(traduzione)

Non voglio
Non voglio aspettare che tu mi ami, no
Sì, a giorni alterni, mi fai pensare se è davvero basso
Ragazza, vino, vieni a modo mio
Ho fatto a modo mio
Ragazza tu la mia estate, dammi il sole
Se ti sposti a di sinistra, non ti sposterai a di notte
La bambina è tornata, mi tratterà bene
Me wan' di one way, ah pum pum stretto
Ma ragazza, mi fai come la kryptonite
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami
Tutte queste catene sul mio collo, mi sento come Rick il Sovrano
Tutto oro giallo come Miss Mosa
Cornice ghiacciata più fresca di un dispositivo di raffreddamento
Siamo solo io e mia figlia a sparare con uno sparatutto
Lascia che ti parli di questa mamma fuori da Brooklyn
Shawty dice che le piace il mio aspetto
Shawty ha detto che sembro uno spuntino
E se mai avessi cucinato in casa (cuoco casalingo)
E io sono tipo «Fanculo»
Hai mai avuto un negro che sta corteggiando (Woo)
È meglio che tu sappia cosa stai facendo (cosa fai)
Perché ti porterò a fare shopping (Shoppin')
Ti vizierò, piccola (piccola)
Christian Dior (Dior)
Mike Amiri (Amiri)
Celine (Céline)
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami
Sono le 2 del mattino da uno a dieci, tu dieci
Baby non facciamo finta (non facciamo finta)
Non sto solo cercando di essere amici (Amici)
Quando sono con te fino alla fine (fino alla fine)
E io tiro su il camion Bentley (camion Bentley)
Sanno che le mie catene sono nascoste (nascoste)
Queste puttane sono zoppe come un cazzo (zoppe come un cazzo)
Queste puttane sono zoppe come un cazzo (zoppe come un cazzo)
Sono solo, bloccato a modo mio (a modo mio)
Oh, oh
Non sto provando a giocare con te (con te)
Perché sei il mio bambino (il mio bambino)
Saliamo sul Wraith (Oh, oh, oh)
Pantaloni rossi come te salito in ketchup (Oh, oh)
Agisci e un negro non si arrende (No, oh)
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami
Mi vuoi?
Perché ragazza ti voglio
È abbastanza ovvio che voglio metterlo su di te
Non posso stare con te perché ho una ragazza, mi sto frequentando
Quando me lo ubriachi, ragazza
Potrebbe finire in un fottuto tsunami