Traduzione del testo della canzone SWING - Quavo, Normani, Davido

SWING (originale)

We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
She wanna try the new tings
(She wants to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
Oh, I got you seeing double, careful not to start no trouble
Oh, I try to keep it subtle, I don’t mean to burst your bubble
Oh, I’ve been workin' hard, I rehearsed that
Quavo loose, that’s 'cause my body heard that
And I think I deserve, a lil' different tonight
Slow it down and have a drink for a second (Ay)
Come on get on my page for a second, yeah
We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay)
I just wanna show you something a lil' different, yeah
Slow it down and have a drink for a second (Ay)
Come on get on my page for a second, yeah
We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay)
I just wanna show you something a lil' different, yeah
(We allowed to swing) I know you love to swing
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
I just wanna show you something a lil' different (Yeah)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
I just wanna show you something a lil' different (Yeah)
We get allowed to swing
She wanna try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
The darker the berry, the sweeter the juice (Black juice)
Whenever you’re ready, I’m ready to move (Ready to move)
She said don’t keep me waiting
Now she’s in the mood (She's in the mood)
Whenever you’re ready, I’m ready to move gyal
I’ll take you to Africa (Ay)
You won’t see my type of car (Scoot, scoot)
The same one that Cardi got (Vroom, vroom)
Come live like a fuckin' star (Ay)
I go turn you to foreigner, yeah
For my place, you no need Visa (No need Visa)
We get allowed to swing
(Swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
She want to try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em, we get allowed to swing)
She want to try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
We get allowed to swing
(We get allowed)
She wanna try new tings
(Come and tell me!)
We get allowed to swing
(Ay, you comin' down now)
She wanna try new things
(Let 'em go, let 'em know)
Let the beat run out, ohh, oh
Let the beat run out
Yeah, we get allowed to swing

(traduzione)

Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Ci è permesso di oscillare
Vuole provare le nuove cose
(Vuole provarli)
Le piace provare le nuove cose
(Le piace provarli)
Oh, ti ho fatto vedere doppio, attento a non creare problemi
Oh, cerco di mantenerlo discreto, non intendo scoppiare la tua bolla
Oh, ho lavorato sodo, l'ho provato
Quavo sciolto, è perché il mio corpo l'ha sentito
E penso di meritare, un po' diverso stasera
Rallenta e bevi un secondo (Ay)
Dai, sali sulla mia pagina per un secondo, sì
Noi siamo quelli che hanno un brivido, rendilo disordinato, sì (Ay)
Voglio solo mostrarti qualcosa di un po' diverso, sì
Rallenta e bevi un secondo (Ay)
Dai, sali sulla mia pagina per un secondo, sì
Noi siamo quelli che hanno un brivido, rendilo disordinato, sì (Ay)
Voglio solo mostrarti qualcosa di un po' diverso, sì
(Ci è consentito oscillare) So che ti piace oscillare
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Voglio solo mostrarti qualcosa di diverso (Sì)
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Ci è permesso di oscillare
(Swingin' ay, swingin' ay)
Voglio solo mostrarti qualcosa di diverso (Sì)
Ci è permesso di oscillare
Vuole provare le nuove cose
(Vuole provarli)
Le piace provare le nuove cose
(Le piace provarli)
Più scura è la bacca, più dolce è il succo (Succo nero)
Ogni volta che sei pronto, io sono pronto a muovermi (Pronto a muovere)
Ha detto di non farmi aspettare
Ora è dell'umore (è dell'umore)
Ogni volta che sei pronto, io sono pronto a muovere gyal
Ti porterò in Africa (Ay)
Non vedrai il mio tipo di auto (scoot, scooter)
Lo stesso che ha avuto Cardi (Vroom, vroom)
Vieni a vivere come una fottuta star (Ay)
Vado a trasformarti in straniero, sì
Per il mio posto, non è necessario il visto (non è necessario il visto)
Ci è permesso di oscillare
(oscillando, oscillando)
Ci è permesso di oscillare
(Ah, oscillante, oscillante)
Ci è permesso di oscillare
(Ah, oscillante, oscillante)
Ci è permesso di oscillare
(Ah, oscillante, oscillante)
Ci è permesso di oscillare
Vuole provare le nuove cose
(Vuole provarli)
Le piace provare le nuove cose
(Le piace provarli, ci è permesso di oscillare)
Vuole provare le nuove cose
(Vuole provarli)
Le piace provare le nuove cose
(Le piace provarli)
Ci è permesso di oscillare
(Ci otteniamo il permesso)
Vuole provare nuove cose
(Vieni a dirmelo!)
Ci è permesso di oscillare
(Ay, stai scendendo ora)
Vuole provare cose nuove
(Lasciali andare, falli sapere)
Lascia che il ritmo si esaurisca, ohh, oh
Lascia che il ritmo si esaurisca
Sì, ci è permesso di oscillare