Traduzione del testo della canzone Skelewu - Davido

Skelewu (originale)

All the girls them dey dance galala
But this new dance don cause casala
For this dance you no need shakara
Oya whine your hips like a this
Like a that
Like a this
Like a that
To your right
To the front
And your yansh to the back
Skelewu
Oh girl what is the plan
We are planning to love your demands
Shey you want to dance… dance
You wan collect money from my bank
Oya scatter the town
Na the baddest wey dey in the town
When they see me around
Them dey scatter the dance like clown
Oya fi jo gba owo
Oya so jo di owo
Oya dance to the sound
Like a this, like a that
Ileke idi yen o.
idi yen o
Esu bo ko yoko… esu bo ko yoko
Owa degbo so na… owa degbo so na
Bebe idi yen o
Oya fi jo gba owo
Oya si jo di owo
Oya dance to the sound
Like a this, like a that
But this new dance don cause casala
Shizzi!
Oya whine your hips like a this
Like a this
To your hand o
And your yansh
Ske le le le le le… lelele lelele

Skelewu (traduzione)

Tutte le ragazze ballano il galala
Ma questo nuovo ballo non fa casala
Per questo ballo non hai bisogno di shakara
Oya piagnucola i tuoi fianchi come un questo
Come un quello
Come un questo
Come un quello
Alla tua destra
Davanti
E il tuo Yansh alla schiena
Skelewu
Oh ragazza, qual è il piano
Stiamo pianificando di amare le tue richieste
Ehi, vuoi ballare... ballare
Vuoi raccogliere denaro dalla mia banca
Oya disperde la città
Na il più cattivo della città
Quando mi vedono in giro
Essi disperdono la danza come clown
Oya fi jo gba owo
Oya so jo di owo
Oya balla al suono
Come un questo, come un quello
Ileke idi yen o.
idi yen o
Esu bo ko yoko... esu bo ko yoko
Owa degbo così na... owa degbo così na
Bebe idi yen o
Oya fi jo gba owo
Oya si jo di owo
Oya balla al suono
Come un questo, come un quello
Ma questo nuovo ballo non fa casala
Shizzi!
Oya piagnucola i tuoi fianchi come un questo
Come un questo
Alla tua mano o
E il tuo Yansh
Ske le le le le le... lelele lelele