Traduzione del testo della canzone Beautiful - Clean Bandit, Davido, Love Ssega

Beautiful (originale)

Eh, I’m glad we moved on from the bullshit
Eh, and now you see me on some new shit (On some new shit)
But don’t forget, I never gave up, I never gave up
Eh, but now I got my cake up and I’m fucking famous
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I said, ooh, baby dancer
I wanna do what I can, girl
For you I’m alt tenor
For you, I’ma stand up
Oh, she be gangster (gangster)
But for real, we’re no planners
Don’t say, baby, leave town
We’re needin' an answer
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
So I tell her again
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
Tell her again
(One, two, three, four, hey)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful, ay
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah

Beautiful (traduzione)

Eh, sono contento che siamo passati dalle stronzate
Eh, e ora mi vedi su qualche merda nuova (su qualche merda nuova)
Ma non dimenticare, non mi sono mai arreso, non mi sono mai arreso
Eh, ma ora ho la mia torta in su e sono fottutamente famoso
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
E lei non ti lascerà mai andare (Non ti lascerà mai andare)
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
Posso renderlo bello (Uno, due, tre, quattro, ehi)
Bellissimo
Comprami da bere, sì
Quello che bevi, è su di me, sì
Puoi contare su di me, sì
È tutto su di me, sì
Ho detto, ooh, baby ballerina
Voglio fare quello che posso, ragazza
Per te sono alt tenore
Per te, mi alzo in piedi
Oh, lei è gangster (gangster)
Ma in realtà, non siamo pianificatori
Non dire, piccola, lascia la città
Abbiamo bisogno di una risposta
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
E lei non ti lascerà mai andare (Non ti lascerà mai andare)
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
Posso renderlo bello (Uno, due, tre, quattro, ehi)
Bellissimo
Comprami da bere, sì
Quello che bevi, è su di me, sì
Puoi contare su di me, sì
È tutto su di me, sì
Pregherò che le nostre menti siano le stesse
Dandoti più come se chiami il mio nome
Pregherò che il suo cuore sia da incolpare
Bella te nel tuo bel modo
Quindi le dico di nuovo
Pregherò che le nostre menti siano le stesse
Dandoti più come se chiami il mio nome
Pregherò che il suo cuore sia da incolpare
Bella te nel tuo bel modo
Diglielo di nuovo
(Uno, due, tre, quattro, ehi)
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
E lei non ti lascerà mai andare (Non ti lascerà mai andare)
Se ti dice che ti ama, oh
(Lei ti ama, ti ama, ti ama)
Posso renderlo bello, ay
Bellissimo
Comprami da bere, sì
Quello che bevi, è su di me, sì
Puoi contare su di me, sì
È tutto su di me, sì
Comprami da bere, sì
Quello che bevi, è su di me, sì
Puoi contare su di me, sì
È tutto su di me, sì