Traduzione del testo della canzone Mama Come Get Your Baby Boy - Eddy Arnold

Mama Come Get Your Baby Boy (originale)

Once I was a happy boy free as I could be
I up and left my home to see what I could see
I met up with a little gal and she turned loose on me
Mama come get your baby boy
Mama, mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy
I always thought I’d like to try to take a little fling
Now I’m scared half to death to think what it might bring
She’ll string me like a puppet, she’ll play me like a toy
Mama come get your baby boy
Mama, oh mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy
If I ever get back home I promise this to you
I will stay away from women I know what they will do
They will treat you very nice then leave very blue
Mama come get your baby boy
Mama, oh mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy

Mama Come Get Your Baby Boy (traduzione)

Una volta ero un ragazzo felice, libero come potevo essere
Mi sono alzato e sono uscito di casa per vedere cosa potevo vedere
Ho incontrato una ragazza e lei si è liberata di me
Mamma vieni a prendere il tuo bambino
Mamma, mamma, mamma vieni a prendere il tuo bambino
Se non torno a casa al posatoio
Sai che questa ragazza ha cucinato la mia oca
Mamma vieni a prendere il tuo bambino
Ho sempre pensato che mi sarebbe piaciuto provare a fare una piccola avventura
Ora ho una paura quasi morta di pensare a cosa potrebbe portare
Mi legherà come un burattino, mi giocherà come un giocattolo
Mamma vieni a prendere il tuo bambino
Mamma, oh mamma, mamma vieni a prendere il tuo bambino
Se non torno a casa al posatoio
Sai che questa ragazza ha cucinato la mia oca
Mamma vieni a prendere il tuo bambino
Se mai torno a casa, te lo prometto
Starò lontano dalle donne, so cosa faranno
Ti tratteranno molto bene e poi se ne andranno molto blu
Mamma vieni a prendere il tuo bambino
Mamma, oh mamma, mamma vieni a prendere il tuo bambino
Se non torno a casa al posatoio
Sai che questa ragazza ha cucinato la mia oca
Mamma vieni a prendere il tuo bambino