Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Jeff Beck

Let Me Love You (originale)

Over here!
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart crazy.
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart crazy.
When I’m with you woman,
My whole life seems so hazy.
Ah, don’t you know that.
Baby when you walk, you shake just like a willow tree.
Ah, yes you do darling,
Every time I see ya' Oh!
Baby when you walk you know what, you shake just like a willow tree.
No, I know, I know, I know.
Oo-eee baby, you sure look so good to me.
Come on babe … Yes I know … Yeah
Baby when you walk,
You shake like a willow tree.
(You oughta know that by now)
Baby when you walk,
You shake like a willow tree.
And Oo-eee baby, you sure look so good to me.
(Easy with this one)
Let me love you baby, love you baby
No, I know, I know.
Let me love you baby,
Ah you, let me love you … What you got.
Let me love you baby, love you baby
Any old way you choose it,
I don’t mind what time you call me,
Ah, ah, yeah
You’re drivin' my poor heart crazy
Let me love you baby, love you baby,
Early in the morning time,
Later in the evening,
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart … crazy.

(traduzione)

Qui!
Lascia che ti ami piccola,
Stai facendo impazzire il mio povero cuore.
Lascia che ti ami piccola,
Stai facendo impazzire il mio povero cuore.
Quando sono con te donna,
Tutta la mia vita sembra così confusa.
Ah, non lo sai?
Tesoro, quando cammini, tremi proprio come un salice.
Ah, sì, lo fai tesoro,
Ogni volta che ti vedo Oh!
Tesoro quando cammini sai cosa, tremi proprio come un salice.
No, lo so, lo so, lo so.
Oo-eee piccola, mi sembri davvero così bella.
Dai, piccola... Sì, lo so... Sì
Tesoro quando cammini,
Tremi come un salice.
(Dovresti saperlo ormai)
Tesoro quando cammini,
Tremi come un salice.
E oo-eee piccola, mi sembri davvero così bella.
(Facile con questo)
Lascia che ti ami piccola, ti amo piccola
No, lo so, lo so.
Lascia che ti ami piccola,
Ah, lascia che ti ami... Quello che hai.
Lascia che ti ami piccola, ti amo piccola
Qualsiasi vecchio modo tu lo scelga,
Non mi importa a che ora mi chiami,
Ah, ah, sì
Stai facendo impazzire il mio povero cuore
Lascia che ti ami piccola, ti amo piccola,
Al mattino presto,
Più tardi in serata,
Lascia che ti ami piccola,
Stai facendo impazzire il mio povero cuore...