Traduzione del testo della canzone Comfy N Cozy - Conway Twitty

Comfy N Cozy (originale)

Here we are in a warm embrace
As cozy as a kitten by a fireplace
The lights are dim with a mellow glow
The musics playin' soft 'n low
And everything’s rosy, oh yea
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm
Let’s forget the whole world outside
Nothing else matters just you and I
Let’s unhook the old telephone
'Cause we just want to be left alone
With everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, uh huh, huh
Everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm, hmm
Wanna put another log on the fireplace
But I can’t stand leavin' your embrace, hmm, hmm, hmm hmm
Baby now, everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy

Comfy N Cozy (traduzione)

Eccoci in un caloroso abbraccio
Accogliente come un gattino accanto a un caminetto
Le luci sono soffuse con un bagliore tenue
Le musiche suonano piano e basso
E tutto è roseo, oh sì
Comodo e accogliente, uh eh
È tutto roseo, sì, sì
Comodo 'n accogliente, hmm, hmm, hmm
Dimentichiamo il mondo intero fuori
Nient'altro conta solo io e te
Sganciamo il vecchio telefono
Perché vogliamo solo essere lasciati soli
Con tutto è roseo, sì, sì, sì
Comodo e accogliente, uh eh, eh
Tutto è roseo, sì, sì, sì
Comodo e accogliente, hmm, hmm, hmm, hmm
Voglio mettere un altro registro sul camino
Ma non sopporto di lasciare il tuo abbraccio, hmm, hmm, hmm hmm
Tesoro adesso, è tutto roseo, oh sì
Comodo e accogliente, uh eh
È tutto roseo, oh sì
Comodo e accogliente, uh eh
È tutto roseo, sì, sì
Comodo e accogliente