Traduzione del testo della canzone No, Not Much - The Four Lads

No, Not Much (originale)

I don’t want my arms around you, no not much
I don’t bless the day I found you, no not much
I don’t need you like the stars don’t need the sky
I won’t love you longer than the day I die
You don’t please me when you squeeze me, no not much
My heads the lightest from your very slightest touch
Baby, if you ever go could I take it maybe so
Ah but would I like it, no not much
Like a ten cent soda doesn’t cost a dime
I don’t want you near me only all time
You don’t thrill me when you hold me, no not much
My brain gets hazy from your cool and crazy touch
Baby if you ever go could I take it maybe so
Oh but would I like it, no not much
No not much

No, Not Much (traduzione)

Non voglio le mie braccia intorno a te, non molto
Non benedico il giorno in cui ti ho trovata, non molto
Non ho bisogno di te come le stelle non hanno bisogno del cielo
Non ti amerò più a lungo del giorno in cui morirò
Non mi fai piacere quando mi stringi, no non molto
Le mie teste sono le più leggere al minimo tocco
Tesoro, se mai andrai, potrei prenderlo, forse è così
Ah ma mi piacerebbe non non molto
Come una bibita da dieci centesimi non costa un centesimo
Non ti voglio vicino a me solo tutto il tempo
Non mi ecciti quando mi tieni, no non molto
Il mio cervello diventa offuscato dal tuo tocco freddo e pazzo
Tesoro, se mai andassi, potrei prenderlo, forse è così
Oh ma mi piacerebbe non non molto
No non molto