Traduzione del testo della canzone A Night Out With - Hockey Dad

A Night Out With (originale)

You say you wanna play?
But you just wanna fight
I reach out to love you
But you just go and bite
Tie me up in chains
Then you hold on tight
Lock me up in a cage
That’s where I’ll spend my nights
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
You’ve had enough for awhile
So we go back to your place
With badly tuned guitars
And pictures out of the frame
You’re going way too fast
And it was never a race
You get me over the line
But that was never the case
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright

A Night Out With (traduzione)

Dici di voler giocare?
Ma tu vuoi solo combattere
Ti contatto per amarti
Ma vai e mordi
Legami in catene
Quindi tieni duro
Rinchiudimi in una gabbia
È lì che trascorrerò le mie notti
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene (non dirlo)
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene
Ne hai abbastanza da un po'
Quindi torniamo a casa tua
Con chitarre mal accordate
E immagini fuori dall'inquadratura
Stai andando troppo veloce
E non è mai stata una gara
Mi porti oltre la linea
Ma non è mai stato così
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene (non dirlo)
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene
Bene
Bene
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene (non dirlo)
Non dire che lo vuoi tutto stasera (non dirlo)
Non dire che va tutto bene
Bene
Bene