Traduzione del testo della canzone Disappoint Me - Hockey Dad

Disappoint Me (originale)

Well it’s the first day of spring
And the leaves tap on my window
Yeah I’m allergic to the wind
And my head’s glued to the pillow
I keep on jamming the door
'Cause I know I can’t move anymore
I said you should wear you head in
But it’s a bus and a train away
It’s not as if I’m spending my time leading you astray
And since I seen the pictures
And I don’t want no unnecessary mischief
I try my hardest but I can’t see the fun, uh-oh, woah oh
And I’m not trying to disappoint anyone, uh-oh, woah oh
I find it straight to get out I step on down to the front door
I get too tired in a crowd that don’t miss what you’re asking for
And since I seen the pictures
And I don’t want no unnecessary mischief
Give me that something that’s already been done, uh-oh, woah oh
I get so tired even thinking of one, uh-oh, woah oh
I know this love says 'exciting' from the other side
Yes there’s no point in asking the disappointment
2000 miles
I try my hardest but I can’t see the fun
And I’m not trying to disappoint anyone
Give me that something that’s already been done
I get so tired even thinking of one

Disappoint Me (traduzione)

Bene, è il primo giorno di primavera
E le foglie toccano la mia finestra
Sì, sono allergico al vento
E la mia testa è incollata al cuscino
Continuo a bloccare la porta
Perché so che non posso più muovermi
Ho detto che dovresti metterti a capofitto
Ma è un autobus e un treno di distanza
Non è che sto spendendo il mio tempo portandoti fuori strada
E da quando ho visto le foto
E non voglio nessun danno inutile
Faccio del mio meglio ma non riesco a vedere il divertimento, uh-oh, woah oh
E non sto cercando di deludere nessuno, uh-oh, woah oh
Trovo che sia dritto per uscire, salgo verso la porta d'ingresso
Mi stanco troppo in una folla a cui non manca quello che chiedi
E da quando ho visto le foto
E non voglio nessun danno inutile
Dammi quella cosa che è già stata fatta, uh-oh, woah oh
Mi stanco così tanto anche solo a pensarne uno, uh-oh, woah oh
So che questo amore dice "eccitante" dall'altra parte
Sì, non ha senso chiedere la delusione
2000 miglia
Faccio del mio meglio ma non riesco a vedere il divertimento
E non sto cercando di deludere nessuno
Dammi quel qualcosa che è già stato fatto
Mi stanco così tanto anche solo a pensarne uno