| When the wintry winds start blowing
| Quando iniziano a soffiare i venti invernali
|
| And the snow is starting to fall
| E la neve inizia a cadere
|
| Then my eyes turn westward knowing
| Poi i miei occhi si rivolgono a ovest sapendo
|
| That’s the place that I love best of all
| Questo è il posto che amo più di tutti
|
| California, I’ve been blue
| California, sono stato blu
|
| Since I’ve been away from you.
| Da quando sono stato lontano da te.
|
| I can’t wait till I get going
| Non vedo l'ora di iniziare
|
| Even now I’m starting in a call
| Anche ora sto iniziando una chiamata
|
| California, here I come
| California, eccomi qui
|
| Right back where I started from
| Proprio da dove ho iniziato
|
| Where bowers are flowers bloom in the spring
| Dove sono i pergolati i fiori sbocciano in primavera
|
| Each morning at dawning
| Ogni mattina all'alba
|
| Birdies sing and everything
| Gli uccellini cantano e tutto il resto
|
| A sun kissed miss said «Don't be late!»
| Una miss baciata dal sole ha detto: «Non fare tardi!»
|
| That’s why I can hardly wait,
| Ecco perché non vedo l'ora,
|
| Open up that Golden Gate!
| Apri quel Golden Gate!
|
| California, here I come!
| California, eccomi qui!
|
| California, here I come, yeah!
| California, eccomi qui, sì!
|
| Right where I started from
| Proprio da dove ho iniziato
|
| Where bowers are flowers bloom in the spring
| Dove sono i pergolati i fiori sbocciano in primavera
|
| Each morning at dawning
| Ogni mattina all'alba
|
| Birdies sing and everything
| Gli uccellini cantano e tutto il resto
|
| A sun kissed miss said «Don't be late!»
| Una miss baciata dal sole ha detto: «Non fare tardi!»
|
| That’s why I can hardly wait
| Ecco perché non vedo l'ora
|
| Open up, open up, open up that Golden Gate!
| Apri, apri, apri quel Golden Gate!
|
| California, here I come! | California, eccomi qui! |