Traduzione del testo della canzone Teen Queen of the Week - Freddy Cannon

Teen Queen of the Week (originale)

Last night they held a beauty contest
And crowned my girl the best
She was voted the
Teen queen of the week
Now she won’t even speak to me Teen queen of the week
Success went to her head
Nominated the starlet of the month
Hasn’t got the time of day for me Starlet of the month
I was that I was dead, yeah
Popularity, you’ve got it The whole darn world is your balloon
I’ll be your flunky, your trained monkey
While the organ grinder calls the tune
I’m elected the prize fool of the year
Cause I’ll stay waiting here for you
Teen queen of the week
Til you find a weak spot for me La la la la la…
Yeah, popularity, you’ve got it The whole darn world is your balloon
I’ll be your flunky, your trained monkey
While the organ grinder calls the tune
I’m elected the prize fool of the year
Cause I’ll stay waiting here for you
Teen queen of the week
Til you find a weak spot for me La la la la la…

Teen Queen of the Week (traduzione)

Ieri sera hanno tenuto un concorso di bellezza
E ho incoronato la mia ragazza la migliore
È stata votata la
Adolescente regina della settimana
Ora non mi parlerà nemmeno Teen queen of the week
Il successo le è andato alla testa
Nominata la stellina del mese
Non ho l'ora del giorno per me Starlet del mese
Ero che ero morto, sì
Popolarità, ce l'hai L'intero dannato mondo è il tuo pallone
Sarò il tuo lacchè, la tua scimmia addestrata
Mentre il suonatore d'organo chiama la melodia
Sono stato eletto il pazzo premio dell'anno
Perché rimarrò qui ad aspettarti
Adolescente regina della settimana
Finché non trovi un punto debole per me La la la la...
Sì, popolarità, ce l'hai L'intero dannato mondo è il tuo pallone
Sarò il tuo lacchè, la tua scimmia addestrata
Mentre il suonatore d'organo chiama la melodia
Sono stato eletto il pazzo premio dell'anno
Perché rimarrò qui ad aspettarti
Adolescente regina della settimana
Finché non trovi un punto debole per me La la la la...