Traduzione del testo della canzone Happy Shades of Blue - Freddy Cannon

Happy Shades of Blue (originale)

Ah, bluebells on my doorstep
Ah, blue skies up above
Ah, bluebirds over the mountain
And your blue ribbon love (Ah, ah, ah, ah)
Shinin' in your blue eyes
I’m a lucky man
Ah bluebells, ah blue skies
Ah bluebirds, ah blue eyes
I got the blues
And I got 'em glad
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I gotta (Hap, happy shades of blue)
Over you
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I gotta (Hap, happy shades of blue)
Over you
Some folks sing a blue song
When they’re feelin' sad
A blue straight out of St. Louis
Always got it bad (Ah, ah, ah, ah)
Now I don’t understand them
Cause I’ve always had (Whadda you have?)
Ah bluebells, ah blue skies
Ah bluebirds, ah blue eyes
I got the blues
And I got 'em glad
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I got a hap, happy shades of blue
Over you
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I got a hap, happy shades of blue
Over you

Happy Shades of Blue (traduzione)

Ah, campanule alla mia porta
Ah, cieli azzurri in alto
Ah, uccelli azzurri sopra la montagna
E il tuo amore con il nastro blu (Ah, ah, ah, ah)
Brilla nei tuoi occhi azzurri
Sono un uomo fortunato
Ah campanule, ah cieli azzurri
Ah uccelli azzurri, ah occhi azzurri
Ho il blues
E li ho contenti
(Oh oh oh)
(Hap, felici sfumature di blu)
Su di te, intendo Y-O-U
Devo (Hap, felici sfumature di blu)
Su di te
(Oh oh oh)
(Hap, felici sfumature di blu)
Su di te, intendo Y-O-U
Devo (Hap, felici sfumature di blu)
Su di te
Alcune persone cantano una canzone blu
Quando si sentono tristi
Un blu direttamente da St. Louis
È sempre andata male (Ah, ah, ah, ah)
Ora non li capisco
Perché ho sempre avuto (che cosa hai?)
Ah campanule, ah cieli azzurri
Ah uccelli azzurri, ah occhi azzurri
Ho il blues
E li ho contenti
(Oh oh oh)
(Hap, felici sfumature di blu)
Su di te, intendo Y-O-U
Ho avuto una fortuna, sfumature di blu felici
Su di te
(Oh oh oh)
(Hap, felici sfumature di blu)
Su di te, intendo Y-O-U
Ho avuto una fortuna, sfumature di blu felici
Su di te