Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone На войне как на войне, artista - Гуляй Поле.
Data di rilascio: 12.01.2016
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
На войне как на войне(originale) |
Я в зеркало гляну украдкой |
И в рамке покажется мне |
Не бритый солдатик со скаткой |
Пропавший на прошлой войне |
Я делюсь с корешами мохоркой |
Покуда еще не в плену |
Мой полк запасной за трехгоркой |
Готовит меня на войну |
Припев: |
А на войне как на войне, |
А на войне как на войне, |
Меня убьют в неведомой сторонке |
И мать моя заплачет обо мне |
В тот самый миг, еще до похоронки |
2 куплет: |
И будет мне сладко в теплушке |
За матерным словом вдогон |
Из той алюминиевой кружки |
Как воду лупить самогон. |
Кто-то дрыхнет на полке соседней |
Только мне в эту ночь не до сна |
Дай Бог, чтоб была бы последней |
Прошедшая эта война! |
Припев: |
А на войне как на войне, |
А на войне как на войне, |
Меня убьют в неведомой сторонке |
И мать моя заплачет обо мне |
В тот самый миг, еще до похоронки. |
А на войне как на войне, |
А на войне как на войне, |
Меня убьют в неведомой сторонке |
И мать моя заплачет обо мне |
В тот самый миг, еще до похоронки. |
А на войне как на войне, |
А на войне как на войне, |
Меня убьют в неведомой сторонке |
И мать моя заплачет обо мне |
В тот самый миг, еще до похоронки |
И мать моя заплачет обо мне |
В тот самый миг, еще до похоронки |
(traduzione) |
Ruberò un'occhiata allo specchio |
E nella cornice mi sembrerà |
Un soldato con la barba lunga con un tiro |
Perso nell'ultima guerra |
Condivido il muschio con i miei amici |
Sempre che non sia in cattività |
Il mio reggimento di riserva dietro le tre colline |
Mi prepara alla guerra |
Coro: |
E in guerra come in guerra, |
E in guerra come in guerra, |
Sarò ucciso in un lato sconosciuto |
E mia madre piangerà per me |
Proprio in quel momento, anche prima del funerale |
versetto 2: |
E sarà dolce per me in macchina |
Dietro la parolaccia all'inseguimento |
Da quella tazza di alluminio |
Come sbucciare il chiaro di luna d'acqua. |
Qualcuno sta dormendo sullo scaffale accanto |
Solo che non riesco a dormire quella notte |
Dio conceda che sarebbe l'ultimo |
Questa guerra è finita! |
Coro: |
E in guerra come in guerra, |
E in guerra come in guerra, |
Sarò ucciso in un lato sconosciuto |
E mia madre piangerà per me |
In quel preciso momento, anche prima del funerale. |
E in guerra come in guerra, |
E in guerra come in guerra, |
Sarò ucciso in un lato sconosciuto |
E mia madre piangerà per me |
In quel preciso momento, anche prima del funerale. |
E in guerra come in guerra, |
E in guerra come in guerra, |
Sarò ucciso in un lato sconosciuto |
E mia madre piangerà per me |
Proprio in quel momento, anche prima del funerale |
E mia madre piangerà per me |
Proprio in quel momento, anche prima del funerale |