Traduzione del testo della canzone Escándalo - Pepe Aguilar

Escándalo (originale)

Por que tu amor es mi espina
por las cuatro esquinas hablan de los dos.
que es un escándalo dicen
y hasta me maldicen por darte mi amor
no hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
con eso tengo bastante
Vamos adelante sin ver que dirán
si yo pudiera algún día remontarme
a las estrellas conmigo te llevaría
a donde nadie nos viera.
No hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
que si esto es escandaloso es mas vergonzoso
no saber amar
Si yo pudiera algún día remontarme a las estrellas
conmigo te llevaría a donde nadie nos viera
no hagas caso de la gente
sigue la corriente y quiéreme mas
que si esto es escandaloso es mas vergonzoso
no saber amar que si esto es escandaloso
es mas vergonzoso no saber amar.

Escándalo (traduzione)

perché il tuo amore è la mia spina
dai quattro angoli parlano dei due.
che scandalo dicono
e mi maledicono perfino per averti dato il mio amore
ignora le persone
segui il flusso e amami di più
Ne ho abbastanza
Andiamo avanti senza vedere cosa diranno
Se potessi un giorno volare
Ti porterei sulle stelle con me
dove nessuno poteva vederci.
Non prestare attenzione alle persone
segui il flusso e amami di più
che se questo è scandaloso è più imbarazzante
non saper amare
Se potessi un giorno salire verso le stelle
con me ti porterei dove nessuno ci vedrebbe
ignora le persone
segui il flusso e amami di più
che se questo è scandaloso è più imbarazzante
non saperlo amare se questo è scandaloso
È più vergognoso non sapere amare.