Traduzione del testo della canzone Estás Fallando - Joan Sebastian, Pepe Aguilar

Estás Fallando (originale)

No, nunca fuiste su amor
Ni su amigo mejor
Ni su peor aventura
No, ni te queda dudar
Nunca le hagas llorar
Cambia esa cara dura
Yo
Limpiamente le ame
Tu lugar envidie
Ese es mi pecado
Si
Déjala ser feliz
Cortale la raiz
A tu amor y hazte a un lado
Mas resulta que es muy dolorosa
Mi derrota
Me quisieras borrar de este mundo
Se te nota
Que la Vida le estas arruinando
A la que es mi gran amor celando
Como me estas fallando
Y la Vida le estas arruinando
A la que es mi gran amor celando
Como me estas fallando
No, nunca fuiste su amor
Aunque lo dudes tu
Y murmure la gente
No
Nunca le hagas sufrir
Puedes bien sonreir
Le soy indiferente
Yo
Yo la ame y la amare
Como el agua a la sed
Como el sol a las flores
Si
Yo si le hago feliz
Como me hace feliz
Buscate otros sabores
Mas resulta que es muy dolorosa
Mi derrota
Me quisieras borrar de este mundo
Se te nota
Que la Vida le estas arruinando
A la que es mi gran amor celando
Como me estas fallando
Y la Vida le estas arruinando
A la que es mi gran amor celando

Estás Fallando (traduzione)

No, non sei mai stato il suo amore
nemmeno il suo migliore amico
Non la sua peggiore avventura
No, non hai dubbi
non farlo mai piangere
Cambia quella faccia dura
io
Chiaramente lo amavo
Invidio il tuo posto
questo è il mio peccato
sì
lasciala essere felice
tagliare la radice
Al tuo amore e fatti da parte
Ma si scopre che è molto doloroso
la mia sconfitta
Vorresti cancellarmi da questo mondo?
ti mostra
Quella vita che stai rovinando
A colui che è il mio grande amore geloso
come mi stai deludendo
E la vita che stai rovinando
A colui che è il mio grande amore geloso
come mi stai deludendo
No, non sei mai stato il suo amore
Anche se ne dubiti
E la gente mormora
No
non farlo mai soffrire
potresti sorridere
ti sono indifferente
io
La amo e la amerò
Come l'acqua alla sete
Come il sole ai fiori
sì
Lo rendo felice
come mi rende felice
cercare altri gusti
Ma si scopre che è molto doloroso
la mia sconfitta
Vorresti cancellarmi da questo mondo?
ti mostra
Quella vita che stai rovinando
A colui che è il mio grande amore geloso
come mi stai deludendo
E la vita che stai rovinando
A colui che è il mio grande amore geloso