Traduzione del testo della canzone Limnos - Koda

Limnos (originale)

Early morning
In a meadow across the ocean
Sea of fog
Caught the daylight in its gaze
And now it’s lost
Clouds could see beyond your walls
Like prying eyes
We could see into your mind
From in the sky
For all intents and purposes
The cause is gone
We could walk for days and days
The journey’s long
Realize the lies will soon light up
Like fireflies
We could make out shapes
Until the daylight dies
Early winter
Out a window from the foyer
See the snow
Falling gently on the church grounds
And my soul
Memories invade my mind
Like hateful words
Pecking at my sanity
Like mockingbirds
For all intents and purposes
The cause is gone
We could walk for days and days
The journey’s long
Realize the lies will soon light up
Like fireflies
We could make out shapes
Until the daylight dies
All I need is one last call

Limnos (traduzione)

Mattina presto
In un prato oltre l'oceano
Mare di nebbia
Cattura la luce del giorno nel suo sguardo
E ora è perso
Le nuvole potrebbero vedere oltre le tue mura
Come occhi indiscreti
Potremmo vedere nella tua mente
Dal cielo
A tutti gli effetti
La causa è scomparsa
Potevamo camminare per giorni e giorni
Il viaggio è lungo
Renditi conto che le bugie presto si accenderanno
Come le lucciole
Potevamo distinguere le forme
Fino a quando la luce del giorno non muore
Inizio inverno
Fuori da una finestra dall'atrio
Guarda la neve
Cadendo dolcemente sul terreno della chiesa
E la mia anima
I ricordi invadono la mia mente
Come parole odiose
Beccando la mia sanità mentale
Come i tordi
A tutti gli effetti
La causa è scomparsa
Potevamo camminare per giorni e giorni
Il viaggio è lungo
Renditi conto che le bugie presto si accenderanno
Come le lucciole
Potevamo distinguere le forme
Fino a quando la luce del giorno non muore
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'ultima chiamata