Traduzione del testo della canzone New Blood - Koda

New Blood (originale)

there’s a beast awakening
tugging at my feet
and it won’t be satisfied
‘til it’s taken me
there’s a cold wind blowing
rattling the trees
and won’t be satisfied
'til they know it’s me
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
i’m a darkness growing
i’m a violent sea
when i come and cut you down
you’ll know that it’s me
in the eye of a reckoning
everyone is a sheep
but i’ve become the lion’s mouth
so settle in my teeth
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
fate holds you
like an ugly noose
the way you choose
was it worth dying for?
there’ll be
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood on leaves
new blood
new blood
new blood on the leaves
there’ll be
new blood on the leaves
new blood on the leaves
new blood
new blood

New Blood (traduzione)

c'è un risveglio bestiale
tirandomi i piedi
e non sarà soddisfatto
'finché non mi ha preso
soffia un vento freddo
scuotendo gli alberi
e non sarà soddisfatto
finché non sapranno che sono io
ci sarà
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
sono un'oscurità che cresce
sono un mare violento
quando vengo e ti abbatto
saprai che sono io
nell'occhio di una resa dei conti
tutti sono una pecora
ma sono diventata la bocca del leone
quindi sistemati tra i miei denti
ci sarà
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
il destino ti tiene
come un brutto cappio
il modo in cui scegli
valeva la pena morire?
ci sarà
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
sangue nuovo sulle foglie
nuovo sangue
nuovo sangue
nuovo sangue sulle foglie
ci sarà
nuovo sangue sulle foglie
nuovo sangue sulle foglie
nuovo sangue
nuovo sangue