Traduzione del testo della canzone white dove - Koda

white dove (originale)

i had him bless these hands just to run you out
give me strength when you run your mouth
i’ve got a bone to pick
somebody showed you all of the horror you weren’t born with it
i had this idlewild feeling in this house
give me truth give me a way out
i’ve got a home to break
somebody showed you all of the horror
you weren’t born with it
you’re a silvertongued jackboot thug with
white skin but you’re no white dove
and you’re scared of us 'cause we show you love
until there’s none of us left to love
none of us left to love
i had this feeling that you’d betray me
if i gave too much and you took too much
but here we both stand a gun in your hand
there’s blood on the leaves
there’s blood in the sands i
feel his grace slowly running out
give me truth
give me away out
i’ve got a bone to pick
somebody showed you all of the horror you weren’t born with it
you’re a silvertongued jackboot thug with
white skin but you’re no white dove
and you’re scared of us 'cause we show you love
until there’s none of us left to love
none of us left to love

white dove (traduzione)

gli ho fatto benedire queste mani solo per sfinirti
dammi forza quando fai scorrere la bocca
ho un osso da scegliere
qualcuno ti ha mostrato tutto l'orrore con cui non sei nato
ho provato questa sensazione di inattività in questa casa
dammi la verità dammi una via d'uscita
ho una casa da rompere
qualcuno ti ha mostrato tutto l'orrore
non sei nato con esso
sei un delinquente con gli stivali dalla lingua d'argento
pelle bianca ma non sei una colomba bianca
e hai paura di noi perché ti mostriamo amore
finché non rimane nessuno di noi da amare
nessuno di noi ha lasciato per amare
avevo la sensazione che mi avresti tradito
se io ho dato troppo e tu hai preso troppo
ma qui abbiamo entrambi una pistola in mano
c'è del sangue sulle foglie
c'è sangue nelle sabbie i
sentire la sua grazia che lentamente si esaurisce
dammi la verità
dammi via
ho un osso da scegliere
qualcuno ti ha mostrato tutto l'orrore con cui non sei nato
sei un delinquente con gli stivali dalla lingua d'argento
pelle bianca ma non sei una colomba bianca
e hai paura di noi perché ti mostriamo amore
finché non rimane nessuno di noi da amare
nessuno di noi ha lasciato per amare