Traduzione del testo della canzone Muros Y Puertas - Carlos Varela

Muros Y Puertas (originale)

Desde que existe el mundo
Hay una cosa cierta
Unos hacen los muros
Y otros hacen las puertas
Pero eso mi amor
Creo que eso ya lo sabes
Unos tienen invierno
Y otros las primaveras
Unos encuentran suerte
Pero otros ni siquiera
Pero eso mi amor
Creo que eso ya lo sabes
Y siempre fue así
Y eso tú lo sabes
Que la libertad solo existe
Cuando no es de nadie
De que sirve la luna
Si no tienes la noche
De que sirve un molino
Sino quedan quijotes
Pero eso mi amor
Creo que eso ya lo sabes
Y mientras se confunde
La tierra con el cielo
Unos sueñan con dios
Y otros con el dinero
Pero eso mi amor
Es lo que se ve en la calle
Y siempre fue así
Y eso tú lo sabes
Que la libertad solo existe
Cuando no es de nadie
Desde que existe el mundo
Hay una cosa cierta
Unos hacen los muros
Y otros las puertas

(traduzione)

Dal momento che il mondo esiste
c'è una cosa certa
Alcuni fanno le pareti
E altri fanno le porte
Ma questo amore mio
Penso che tu lo sappia già
alcuni hanno l'inverno
E altri le sorgenti
alcuni trovano fortuna
Ma altri nemmeno
Ma questo amore mio
Penso che tu lo sappia già
Ed è sempre stato così
E lo sai
Quella libertà esiste solo
Quando non è di nessuno
a cosa serve la luna
Se non hai la notte
A cosa serve un mulino?
Se non ci sono Chisciotte
Ma questo amore mio
Penso che tu lo sappia già
E mentre si confonde
La terra con il cielo
qualche sogno di dio
E altri con i soldi
Ma questo amore mio
È quello che vedi per strada
Ed è sempre stato così
E lo sai
Quella libertà esiste solo
Quando non è di nessuno
Dal momento che il mondo esiste
c'è una cosa certa
Alcuni fanno le pareti
e altre porte