| Co tam? (originale) | Co tam? (traduzione) |
|---|---|
| Pytam i błądzę, zatem nie pytam… | Chiedo e vado fuori strada, quindi non chiedo... |
| Chybiam o wieczność, omijam punkt | Mi manca l'eternità, mi manca il punto |
| Życie to spacer po prochach klasyków | La vita è una passeggiata sulle ceneri dei classici |
| Jestem i zniknę, istoty przeniknąć nie zdołam i tak | Io sono e scomparirò, comunque non posso penetrare la creatura |
| Tak mi beztroski brakuje dziecięcej | Sono così spensierata che mi manca un bambino |
| Ciążą mi szkielet, mięśnie i myśl | Il mio scheletro, i miei muscoli e il mio pensiero pesano molto su di me |
| Duchem nie wzlecę powyżej sufitu | Non ho intenzione di volare sopra il soffitto con lo spirito |
| Ginę, przepadam | Sto morendo, mi sono perso |
| Gdzie jest Ariadna? | Dov'è Arianna? |
| Gdzie jest jej nić? | Dov'è il suo filo? |
| A jak Ty się masz? | Come stai? |
| Czy zima niezbyt surowa? | L'inverno non è troppo rigido? |
| A jak Ty się masz? | Come stai? |
| Czy pod dostatkiem masz złota? | Hai abbastanza oro? |
| A jak Ty się masz??? | Come stai? |
