Traduzione del testo della canzone Руки милосердные - Красное Дерево, SHZA

Руки милосердные (originale)

Припев:
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!
Она звала на смертный бой в 41-ом, а теперь сыны отчизны, скажите, где вы?
Знаю, что опомнитесь, но будет слишком поздно!
Вместо икон — полумесяцы и
звёзды!
Не те, что с гордостью носили наши деды!
Не те, пропитанные болью и радостью
победы!
Не те, что строят миллионы жизней, не зная страха!
А те, что сеют смерть во имя
Аллаха!
Война в прямом эфире, на первых полосах газет, война на завтрак, в перерывах,
на обед!
Война с утра до вечера, семь дней в неделю!
Мы наблюдаем, как Ливан бомбят
евреи!
Молимся чужим богам, забыв свою историю, а кто-то тайно уже делит нашу
территорию!
На севере, на юге уже граничим с НАТО, и вскоре нам придётся улыбаться их
солдатам!
Припев:
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!

Руки милосердные (traduzione)

Coro:
Le mani misericordiose sono incatenate, le ali che erano dietro la schiena sono rotte.
Chiese ortodosse, dove sono andati gli architetti?
La mia patria ora è il feudo di qualcun altro!
Ha chiamato per una battaglia mortale nel 41esimo, e ora i figli della patria, dimmi, dove sei?
So che tornerai in sé, ma sarà troppo tardi!
Invece di icone - mezzelune e
stelle!
Non quelli che indossavano con orgoglio i nostri nonni!
Non quelli imbevuti di dolore e gioia
vittoria!
Non quelli che costruiscono milioni di vite senza paura!
E quelli che seminano morte nel nome
Allah!
Guerra in onda, sulle prime pagine dei giornali, guerra a colazione, durante le pause,
per pranzo!
Guerra dalla mattina alla sera, sette giorni su sette!
Assistiamo al bombardamento del Libano
ebrei!
Preghiamo divinità straniere, dimenticando la nostra storia, e qualcuno sta già dividendo segretamente la nostra
territorio!
Al nord, al sud confinamo già con la NATO, e presto dovremo sorridere loro
soldati!
Coro:
Le mani misericordiose sono incatenate, le ali che erano dietro la schiena sono rotte.
Chiese ortodosse, dove sono andati gli architetti?
La mia patria ora è il feudo di qualcun altro!
Le mani misericordiose sono incatenate, le ali che erano dietro la schiena sono rotte.
Chiese ortodosse, dove sono andati gli architetti?
La mia patria ora è il feudo di qualcun altro!