| На взлете в рай желание лучше загадай,
| Al decollo per il paradiso, meglio esprimere un desiderio,
|
| Думал остаться, но колеса топят в даль
| Pensavo di restare, ma le ruote stanno affogando in lontananza
|
| Глупо конечно это было и немного жаль,
| Ovviamente è stato stupido e un po' dispiaciuto,
|
| Слышать Не лезь, Не суди, не трогай, не мешай,
| Ascolta Non entrare, non giudicare, non toccare, non interferire,
|
| И ты не жди я ничего не обещал
| E non aspettare, non ho promesso nulla
|
| Не доверяю я больше довольным щам
| Non mi fido più dei ragazzi felici
|
| Я год за годом тихонько шел так не спеша,
| Anno dopo anno, camminavo tranquillamente così lentamente,
|
| А тот вылез из комы и будто побежал,
| Ed è uscito dal coma e sembrava scappare,
|
| В делах все четко, насколько помню, не лажал,
| Negli affari è tutto chiaro, per quanto mi ricordo, non ho sbagliato,
|
| И в душе моей горел этот дерзкий пожар,
| E questo fuoco audace ardeva nella mia anima,
|
| ?Вгоняя солнце за луной, в лузу, как шар,
| ?Forzando il sole dietro la luna, in tasca come una palla,
|
| Жизнь покатилась вниз как пьяный Пьер Ришар,
| La vita rotolava giù come un Pierre Richard ubriaco,
|
| И знай мне не плевать на хороший исход,
| E so che non me ne frega niente di un buon risultato,
|
| Пока я слепо верил, то кто-то готовил отход,
| Mentre credevo ciecamente, qualcuno stava preparando un ritiro,
|
| Но мы то знаем что за закатом наступит восход,
| Ma sappiamo che l'alba verrà dopo il tramonto,
|
| И если не отжал на пробое то будет проход
| E se non premi sul guasto, allora ci sarà un passaggio
|
| Когда почти со всем миром на ножах,
| Quando quasi il mondo intero è sotto tiro,
|
| И не растет доход, как на дрожжах,
| E il reddito non cresce a passi da gigante,
|
| Ты думал уже мат, но это шах
| Pensavi già scacco matto, ma è uno scacco
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Обдумывай следующий шаг.
| Considera il tuo prossimo passo.
|
| Люди со всех сторон как стаи ворон,
| Le persone da tutte le parti sono come stormi di corvi,
|
| Но новые лица скрывает маски и капюшон,
| Ma i volti nuovi sono nascosti da maschere e cappuccio,
|
| И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
| E cosa può fare un bossolo senza un proiettile e insieme: una cartuccia,
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Меняй табуретку на трон
| Cambia uno sgabello per un trono
|
| В конце концов я с самим собой один на один,
| Alla fine, sono solo con me stesso,
|
| И не знаю, как забыть все, что наворотил,
| E non so dimenticare tutto quello che ho fatto,
|
| Не повернуть назад время, что рекой утекло,
| Non tornare indietro nel tempo che scorreva come un fiume,
|
| Я лечу, а дворник усердно чистит стекло,
| Sto volando e il custode sta pulendo diligentemente il vetro,
|
| Слышу стук сердца и шум шуршания шин,
| Sento il battito del cuore e il rumore del fruscio delle gomme,
|
| Не понимаю почему я все разворошил,
| Non capisco perché ho incasinato tutto,
|
| Вечно стремился, летел и куда-то спешил,
| Sempre lottando, volando e correndo da qualche parte,
|
| А это были ложные цели, лишь миражи,
| E questi erano falsi bersagli, solo miraggi,
|
| Всегда я говорил вслух то, о чем молчать нельзя,
| Ho sempre detto ad alta voce ciò che non può tacere,
|
| Я с детства понял значение слова «друзья»,
| Fin da bambino ho capito il significato della parola "amici",
|
| Уже позже я понял цену слову «любовь»,
| Più tardi ho capito il valore della parola "amore",
|
| У неё слёзы из глаз, а я об стены руки в кровь,
| Ha le lacrime agli occhi, e io sto sanguinando sui muri,
|
| Безнадежно выключен мой молчит телефон,
| Spengo irrimediabilmente il mio telefono silenzioso,
|
| Я очень устал, я многое ставил на кон,
| Sono molto stanco, ho messo molto in gioco,
|
| Как в рулетку прожигая молодые годы,
| Come la roulette che brucia attraverso gli anni della giovinezza,
|
| Годы утекают и смыкают небосводы.
| Gli anni stanno scivolando via e i firmamenti si stanno chiudendo.
|
| Когда почти со всем миром на ножах,
| Quando quasi il mondo intero è sotto tiro,
|
| И не растет доход, как на дрожжах,
| E il reddito non cresce a passi da gigante,
|
| Ты думал уже мат, но это шах
| Pensavi già scacco matto, ma è uno scacco
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Обдумывай следующий шаг.
| Considera il tuo prossimo passo.
|
| Люди со всех сторон как стаи ворон,
| Le persone da tutte le parti sono come stormi di corvi,
|
| Но новые лица скрывает маски и капюшон,
| Ma i volti nuovi sono nascosti da maschere e cappuccio,
|
| И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
| E cosa può fare un bossolo senza un proiettile e insieme: una cartuccia,
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Меняй табуретку на трон
| Cambia uno sgabello per un trono
|
| Меняй табуретку на трон
| Cambia uno sgabello per un trono
|
| Следующий шаг
| Passo successivo
|
| Следующий шаг | Passo successivo |